faith in oor Duits

faith in

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vertrauen in

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

holder in good faith
Inhaber in gutem Glauben

to act in good faith
in gutem Glauben handeln · nach Treu und Glauben handeln

rooted in faith
verwurzelt im Glauben

possession in good faith
redlicher Besitz

to have unshakeable faith in sb.
unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben

to acquire in good faith
in gutem Glauben erwerben

Medal For Faithful Service in the National People's Army
Medaille fÃ1⁄4r treue Dienste

faith in the future
Zukunftsglaube

I want to repay your(his)her|their faith in me.
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.

voorbeelde

Faith in what?
Glauben woran?

Too, they had not much faith in their car, which was a rented machine.
Außerdem hatten sie nicht viel Vertrauen in den Wagen, der gemietet war.

A word of further explanation about why I professed my faith in Jesus Christ on network television.
Ich möchte noch etwas näher erklären, warum ich mich im Fernsehen zu meinem Glauben an Jesus Christus bekannte.

* Seek the truth and develop faith in God.
* Nach Wahrheit zu streben und Glauben an Gott zu entwickeln.

The parties shall participate in good faith in that process.
An diesem Prozess beteiligen sich die Parteien nach Treu und Glauben.

She had no faith in the man's honor or intelligence, yet circumstances trapped her.
Sie hatte wenig Vertrauen in das Ehrgefühl oder die Intelligenz des Mannes, und die Umstände waren gegen sie.

Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.
Weil sie einen starken Glauben an Jehova und seine Versprechungen haben (Römer 10:10, 13, 14).

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Was bedeutet die Formulierung „an eurem Glauben zu ergänzen, was ihm noch fehlt“ in Vers 10?

Did I have so little faith in him?
Hatte ich so wenig Vertrauen zu ihm?

You should now have faith in your body and be confident about taking your next step.
Sie sollten nun genug Vertrauen in Ihren Körper haben und selbstbewusst den nächsten Schritt tun.

Brian and Francis Kelleher held their faith in front of them like a banner.
Brian und Francis Kelleher trugen ihren Glauben vor sich her wie ein Schwert.

I have total faith in you guys.
Ich habe Vertrauen zu euch.

Ammonius, dead of bravely defending your faith in Christ.
Ammonius... du bist tot, weil du tapfer deinen Glauben an Gott verteidigt hast.

I had faith in nothing, and now I have faith in many things.
Ich glaubte an nichts und nun glaube ich an viele Dinge.

They were killed for being Christians, for their faith in Christ, for being active members of the Church.
Sie wurden ermordet, weil sie Christen waren, weil sie an Christus glaubten, weil sie aktive Glieder der Kirche waren.

With that vision, exercise your faith in acting upon their counsel.
Üben Sie dann mit dieser Vorstellung vor Augen Glauben aus und handeln Sie entsprechend.

I lost my faith in God in Birkenau.
Meinen Glauben an Gott habe ich in Birkenau verloren.

The President places increasing faith in the 'strong ministries', the Army and the security apparatus.
Zunehmend setzt der Präsident auf die "starken Ministerien", auf Armee und Sicherheitsapparat.

Her faith in her plan wavered.
Ihr Vertrauen in ihren Plan geriet ins Wanken.

We’re an outpost of faith in a land of evil, but we survive!”
Wir sind ein Außenposten in einem Land der Sünde, aber wir werden überleben!

Are you putting faith in your material possessions?
Vertraust auch du auf deinen materiellen Besitz?

Our faith in Him makes it possible to keep temple covenants and receive eternal temple blessings.
Unser Glaube an ihn ermöglicht es uns, die Tempelbündnisse zu halten und die ewigen Segnungen des Tempels zu erlangen.

How can a knowledge of the Savior’s suffering help us be faithful in our trials?
Wie kann das Wissen um das Leiden des Erretters uns helfen, in Prüfungen standhaft zu sein?

She must hold on to her faith in both God and herself.
Sie mußte an ihrem Glauben an Gott und an sich selbst festhalten.

Our faith in God, his Word, and his only-begotten Son enables us to ‘conquer the world’
Unser Glaube an Gott, an sein Wort und seinen einziggezeugten Sohn ermöglicht es uns, ‘die Welt zu besiegen’