heating and plumbing engineers oor Duits

heating and plumbing engineers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Heizungs- und Wasserinstallateure

Soortgelyke frases

heating and plumbing engineer
Heizungs- und Wasserinstallateur

voorbeelde

heating and plumbing engineer (installateur de chauffage-sanitaire
Heizungs- und Wasserinstallateur (installateur de chauffage-sanitaire

heating and plumbing engineer | heating and plumbing engineers
Heizungs- und Wasserinstallateur {m} | Heizungs- und Wasserinstallateure {pl}

Steam and air conditioning supply, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Wärme- und Kälteversorgung, Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation, Architektur- und Ingenieurbüros

None being for use in the fields of plumbing and heating engineering
Nicht zur Verwendung im Bereich Sanitär- und Heizungsbau

I know because my sister’s ex is a plumbing and heating engineer.
Das weiß ich, weil der Ex meiner Schwester Rohrleger ist.

Steam and air conditioning supply, Water collection, treatment and supply, Construction of utility projects for fluids, Test drilling and boring, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Engineering activities and related technical consultancy
Wärme- und Kälteversorgung, Wasserversorgung, Rohrleitungstiefbau, Brunnenbau und Kläranlagenbau, Test- und Suchbohrung, Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation, Ingenieurbüros

Does the Commission intend to support more women in underrepresented occupations such as refuse collector; sewerage worker; road construction worker; plumbing, heating and air conditioning engineer; etc.?
Inwiefern möchte die Kommission mehr Frauen in weiblich unterrepräsentierten Berufssparten wie dem Müllmann, dem Kanalarbeiter, dem Straßenbauer, dem Installateur für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik etc. fördern?

Steam and air conditioning supply, Water collection, treatment and supply, Construction of utility projects for fluids, Test drilling and boring, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Wärme- und Kälteversorgung, Wasserversorgung, Rohrleitungstiefbau, Brunnenbau und Kläranlagenbau, Test- und Suchbohrung, Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation, Architektur- und Ingenieurbüros

Cabinet work (construction and mending services), waterproofing (construction), masonry work, installation of coverings, frameworks, heating engineering, plumbing, electrical engineering, painting (in particular for decoration), the installation of flexible and hard flooring, lining, insulation (in particular of lining)
Kunsttischlerarbeiten (Bau- und Reparaturarbeiten), Abdichtungsarbeiten (Bauwesen), Maurerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Zimmermannsarbeiten, Schornsteinbauarbeiten, Klempnerarbeiten, Arbeiten eines Elektrikers, Malerarbeiten (insbesondere zur Ausgestaltung von Innenräumen), Verlegen von flexiblen und festen Fußbodenbelägen, Beschichtungsarbeiten, Dämmarbeiten (insbesondere Beschichtungsarbeiten)

Assembling of electric devices and distribution systems, plumbing, heating engineering, auxiliary services in construction, construction supervision, assembling, repair and maintenance of electric fire alarms, assembling of structured cabling and computer networks, assembling, maintenance and repair of apparatus and instruments for measuring and regulating and for light-current systems
Montage elektrischer Anlagen und Verteiler, Wasserinstallateurarbeiten, Heizungsarbeiten, Hilfsdienstleistungen im Bauwesen, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Montage, Reparatur und Wartung von Brandmeldetechnik, Montage von strukturierten Verkabelungen und Computernetzwerken, Montage, Wartung und Reparatur von Geräten und Anlagen auf dem Gebiet Messen und Regeln und auf dem Gebiet Schwachstromsysteme

Engineering and design for others of plumbing, heating, ventilation, air conditioning, mechanical and electrical systems
Projektierung und Planung von Wasserleitungs-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, mechanischen und elektrischen Anlagen für Dritte

All being aimed at plumbers, heating engineers and air conditioning engineers and none of the aforesaid goods relating to the storage, recording, transmission, manipulation, processing, display, broadcast and/or reproduction of data, sounds and/or images other than software aimed at heating engineers for the design of heating installations, plumbing installations, heating systems and plumbing systems
Alle für Klempner, Heizungsingenieure und Techniker für Klimaanlagen und keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf die Speicherung, Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung, Verarbeitung, Anzeige, Ausstrahlung und/oder Wiedergabe von Daten, Ton und/oder Bild, ausgenommen Software für Heizungsingenieure für den Entwurf von Heizungsanlagen, Sanitäranlagen, Heizungssystemen und Sanitärsystemen

Underground and surface extraction, mining, masonry, building information, building ceramics, paving and tiles service and consultancy, transport repairs, structural engineering, roofing, tiling, metalwork, heating, plumbing, building maintenance, alterations and removals, installation, completion, installation, repair, maintenance, checking and testing of machines and equipment, servicing of communications technology, servicing of computer technology
Untertagebau und Tagebau, Bergbauarbeiten, Maurerarbeiten, Bauinformation, Service und Beratung zu Baukeramik, Fliesen und Wandkacheln, Reparatur von Fahrzeugen, Hochbauarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Fliesenlegerarbeiten, Klempnerarbeiten, heizungstechnische Arbeiten, Installateurarbeiten, Instandhaltung von Gebäuden, deren Änderung und Beseitigung, Montage, Komplettierung, Installation, Reparaturen, Wartung, Revision und Test von Maschinen und Anlagen, Serviceleistungen für Verständigungstechnik, Serviceleistungen für Rechentechnik

Development of building projects, Construction of residential and non-residential buildings, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Renting and operating of own or leased real estate, Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Erschließung von Grundstücken; Bauträger, Bau von Gebäuden, Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation, Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen, Architektur- und Ingenieurbüros

Repair of vehicles and apparatus for locomotion, maintenance and repair of motor vehicles and vehicles, service stations, building construction and repair, construction of buildings, heating engineering, painting, plastering, plumbing, roofing, public works, rural works, rental of building tools and materials, bulldozers, tree-uprooting equipment, maintenance or cleaning of buildings, premises, flooring (restoration of façades, disinfecting, rat exterminating), maintenance or cleaning of various objects (laundering), clothing repair, alteration, retreading of tyres, vulcanisation, shoe repair
Pannenhilfe für Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung, Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Fahrzeugen, Betrieb von Tankstellen, Bauwesen und Reparaturwesen, Errichtung von Gebäuden, Kaminbau-, Maler-, Gipser-, Klempner-, Dachdeckerunternehmen, Bauarbeiten der öffentlichen Hand, Landbauarbeiten, Vermietung von Werkzeugen und Bauausrüstungen, von Bulldozern, von Baumrodemaschinen, Wartung oder Reinigung von Gebäuden, Räumlichkeiten, Böden (Fassadenreinigung, Desinfektion, Rattenvertilgung), Pflege oder Reinigung verschiedenartiger Gegenstände (Wäschereien), Ausbessern, Umarbeiten von Kleidungsstücken, Runderneuerung von Reifen, Vulkanisierarbeiten, Schuhmacherarbeiten

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
Installateure von Wärmepumpen: Eine Ausbildung zum Klempner oder Kältetechniker sowie grundlegende Fertigkeiten auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Klempnerei (Schneiden von Rohren, Schweißen und Kleben von Rohrverbindungen, Ummantelung, Abdichtung von Armaturen, Prüfung auf Dichtheit und Installation von Heizungs- oder Kühlanlagen) sind Voraussetzung;

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite
Installateure von Wärmepumpen: Eine Ausbildung zum Klempner oder Kältetechniker sowie grundlegende Fertigkeiten auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Klempnerei (Schneiden von Rohren, Schweißen und Kleben von Rohrverbindungen, Ummantelung, Abdichtung von Armaturen, Prüfung auf Dichtheit und Installation von Heizungs- oder Kühlanlagen) sind Voraussetzung

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
Installateure von Wärmepumpen: Eine Ausbildung zum Klempner oder Kältetechniker sowie grundlegende Fertigkeiten auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Klempnerei (Schneiden von Rohren, Schweißen und Kleben von Rohrverbindungen, Ummantelung, Abdichtung von Armaturen, Prüfung auf Dichtheit und Installation von Heizungs- oder Kühlanlagen) sind Voraussetzung.

(ii) in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
ii) Installateure von Wärmepumpen: Eine Ausbildung zum Klempner oder Kältetechniker sowie grundlegende Fertigkeiten auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Klempnerei (Schneiden von Rohren, Schweißen und Kleben von Rohrverbindungen, Ummantelung, Abdichtung von Armaturen, Prüfung auf Dichtheit und Installation von Heizungs- oder Kühlanlagen) sind Voraussetzung.

(ii) in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
ii) Installateure von Wärmepumpen: Eine Ausbildung zum Klempner oder Kältetechniker sowie grundlegende Fertigkeiten auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Klempnerei (Schneiden von Rohren, Schweißen und Kleben von Rohrverbindungen, Ummantelung, Abdichtung von Armaturen, Prüfung auf Dichtheit und Installation von Heizungs- oder Kühlanlagen) sind Voraussetzung;

b) in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
b) Installateure von Wärmepumpen: Eine Ausbildung zum Klempner oder Kältetechniker sowie grundlegende Fertigkeiten auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Klempnerei (Schneiden von Rohren, Schweißen und Kleben von Rohrverbindungen, Ummantelung, Abdichtung von Armaturen, Prüfung auf Dichtheit und Installation von Heizungs- oder Kühlanlagen) sind Voraussetzung.

Plumbing, gas and water installation, cleaning of sewers, tiled stove construction services and services of an air-heating engineer, container and apparatus construction
Klempnerarbeiten, Gas- und Wasserinstallation, Reinigung von Kanälen, Dienstleistungen eines Kachelofen- und Luftheizungsbauers, Dienstleistungen eines Behälter- und Apparatebauers

engineering, machine and plant construction, façade and metal engineering, heating, ventilation and plumbing, technical services
Stahlbau und Stahlhochbau, Maschinen- und Anlagenbau, Fassaden- und Metallbau, Heizung, Lüftung und Sanitär sowie technische Dienstleistungen