in his view oor Duits
in his view
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seiner Ansicht nach
Thus, in his view, Hitler was not a leader.
Hitler war seiner Ansicht nach daher kein Führer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In his view the quite ordinary commodity 'labour' could successfully be employed as an 'invariable standard'.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
In his view, proper Christianity is distinguished from “Gnosticism” by its readiness to face martyrdom.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
Another returned missionary commented that, in his view, texting does not teach good communication skills.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLDS LDS
In his view, the proposal succeeds in linking the cohesion policy with the Lisbon and Gothenburg objectives.
Wir stehen dazu!not-set not-set
In his view, journalists who create instability by criticising the government should be sacked.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sienot-set not-set
In his view, the will to live originates in the cortex—or gray matter—of the brain.
Tja, da haben Sie esLiterature Literature
in his view, there was no confusion as to the type of document he had asked for.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurLex-2 EurLex-2
He knows I'd never go without her, and in his view she belongs to him.
BestimmungsregionLiterature Literature
What, in his view, are the boundaries for US engagement?
Wirklich.Verstehst du?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
in his view [adv]
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenlangbot langbot
Nelson Glueck, although a modernistic Jew in his views, admits this fact.
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
In his view, the planet is full of wasted space that ought to be put to profitable use.
fordert die Kommission auf,sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigstenentwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
In his view, drug-taking demanded a more complicated ritual.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLiterature Literature
In his view, dolls are an attempt to copy the image of Allah.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
But in his view that could not be achieved by proclaiming “the year of marketing”.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
, while in his view the symptom of obsession consists rather in the question, ‘Am I dead or alive?’
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
In his view, the tragedy is due to a lack of discipline.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
As a consequence, the Commission had applied a rate of fine that, in his view, was too low.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannEurLex-2 EurLex-2
It would have confirmed Himmler in his view that the ghettos were potentially uncontrollable.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
To do so, in his view, would be to sign his own death warrant.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLiterature Literature
he said, in the fulness of his heart, as the frank, boyish face was lost in his view.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
The left-hand sidewalk of Nikitskaya, where the Conservatory was, remained in his view all the time.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
Sicily was in his view secure enough, and could be held.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
In his view, such a presumption has no legal basis and is disproportionate and irrebuttable.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnEurLex-2 EurLex-2
In his view any foods or stimulants could be of medicinal value.
Robert, meinLiterature Literature
21781 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.