in medieval times oor Duits
in medieval times
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Mittelalter
He lived in medieval times, but sometimes he' d say things from today times
Er lebte im Mittelalter, aber manchmal sagte er Sachen von heute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In medieval times, great fortresses were built around castles or cities to protect them from enemy attacks.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLDS LDS
In medieval times, a skilled executioner could behead a prisoner with one stroke.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenLiterature Literature
Its welcoming people will make you feel like back in medieval times.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtCommon crawl Common crawl
It is more than doubtful if it was really performed in medieval times.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
You’d have to lay siege to the place, like in medieval times.”
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
Rather like a sovereign progressing among his nobles in medieval times.
Deine andere SeiteLiterature Literature
in medieval times [adv] [hist.]
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitlangbot langbot
And holy wells were common in medieval times.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
In medieval times the town was surrounded by lakes, presumably fed by the river.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
In medieval times they'd have been called wizards—or saints.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
In medieval times this explanation was reversed.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
The Brothers had taken in travelers the way monasteries did in medieval times.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenLiterature Literature
In medieval times Socrates was scarcely more than an illustrious name mentioned by Aristotle and Cicero.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
The original Roman village that was settled on the Ile de la Cité in medieval times.”
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
I have a microscopic third nipple, which would have made me a witch in medieval times.
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
They say that, in medieval times, the town sprang up around the monastery of Sveti Danilo.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
‘I don’t mean this moment in medieval times.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEuroparl8 Europarl8
Much of the wall had been built over in medieval times, then uncovered by the archaeologists.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
doom seat [obs.] [place of judgement in medieval times] [rare] [noun] [hist.] [law]
Geben Sie' s ihmlangbot langbot
In medieval times Cagots were divided from the...normal peasants - in many ways.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumLiterature Literature
Lands & Lords is the popular, turn-based Strategy MMOG (massive multiplayer online game) playing in medieval times.
Sind sie auf deiner Seite?Common crawl Common crawl
In medieval times, Mary Queen of Scots sent secret messages in code from her prison cell.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
In medieval times, leaping the garden wall was the last thing anybody wanted to do.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
In medieval times, people wore garlic around their necks to ward off werewolves.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
3769 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.