narrativity
Narrativität
narratively oor Duits
narratively
en
In a narrative manner: in the form of a story
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erzählend
The mystery contains more dialogue than narrative.
Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
erzählende
The mystery contains more dialogue than narrative.
Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
narrativ
The data from narrative interviews reveal positive procedural relationships between the managements own leadership competence.
Die mit Hilfe von narrativen Interviews gewonnenen Daten zeigen positive Wirkprozesse im Hinblick auf die eigene Leitungskompetenz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This article presents the results of a narrative-systematic review of published literature (7/2010) on the most important target and consumer groups of the next decade with the aim of pointing out the status of gerontological research in the commercial industry, the demographic trends, and to deduce consequences for senior citizen marketing and so obtain pointers for future research.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?springer springer
narrative [adj]
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtlangbot langbot
An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows;
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
Its narratives and descriptions reflect their geographical environment as well as the historical events that took place.
Der Laden von denen floriert vielleichtjw2019 jw2019
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtted2019 ted2019
Also, they can be narrative of an ongoing event or of well-known individuals.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenCommon crawl Common crawl
Narrative and Results of the Mission
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftUN-2 UN-2
Or we may meld into our personal narratives recollections told to us by our siblings and friends.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.
Belastungen des Betriebsvermögensjw2019 jw2019
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
narrative style
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdelangbot langbot
Forrester, transcends the conventional detective formula of Victorian popular literature; he furthermore incorporates into his fictional narrative new hypotheses of pre-Freudian European psychologists.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenspringer springer
The other narrative speaks to an opposing, but equally valid reality.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolNews commentary News commentary
"We will work with religious and community leaders, civil society groups and social media sites to counter the narratives put forward by extremists, and create the space for the expression of contrary viewpoints and religious interpretations."
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The narrative path is narrow; it admits only certain events.
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Deep silence fell when Doctor Chassaigne had finished this long narrative.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
The miracle stories are 'lighthearted popular narratives intended to provoke admiring faith'.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
I don't believe in a life or history written as decision "A" led to consequence "B" led to consequence "C" -- these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnented2019 ted2019
President,” Galdone said, “we need to shape the narrative.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
And from a narrative point of view, it’s strong.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
Where the financial statements disclose material changes in net sales or revenues, provide a narrative discussion of the reasons for such changes.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EurLex-2 EurLex-2
There are narratives which have stringent limits but which do not seem aware of the fact.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
The EESC expresses some concerns regarding the lack of real added value to policy recommendations to governments in the narrative under discussion.
Wie sagt man?Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.