notice of withdrawal oor Duits
notice of withdrawal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abmeldung
Austrittserklärung
Any such notice of withdrawal shall be communicated by the Secretary-General to other Member Governments as soon as possible after its receipt.
Der Generalsekretär unterrichtet die übrigen Mitgliedsregierungen so bald wie möglich über eine erhaltene Austrittserklärung.
Kündigung
Withdrawal shall become effective one year after receipt of the notice of withdrawal by the Depositary.
Die Kündigung tritt ein Jahr nach Eingang der Kündigung beim Depositar in Kraft.
Rücktrittsanzeige
Any Contracting Party may withdraw from this Agreement at any time by giving a written notice of withdrawal to the Depositary.
Eine Vertragspartei kann durch eine an den Verwahrer gerichtete schriftliche Rücktrittsanzeige jederzeit von diesem Übereinkommen zurücktreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
notice of withdrawal [noun]
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.langbot langbot
Option 2: One uniform procedure for the notice of withdrawal across the consumer acquis would be established.
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Notice of withdrawal shall become effective three months from the date of its receipt by the Director-General.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
notice of withdrawal
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Clangbot langbot
Why not, therefore, file notice of withdrawal, suspend our treaty obligations, and get moving?
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
Notice of withdrawal
Chemische Stoffeoj4 oj4
notice of withdrawal
Hört auf mit dem Scheiß!langbot langbot
Withdrawal shall become effective one year after receipt of the notice of withdrawal by the Depositary.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Notice of withdrawal shall become effective three months from the date of its receipt by the Director-General
Oh, mein verdammter Gott, Seaneurlex eurlex
The period for reimbursement shall begin when we receive your notice of withdrawal.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
Notice of withdrawal shall become effective ninety (90) days from the date of its receipt by the Depositary.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenEurLex-2 EurLex-2
The defendant then reconsidered its decision and issued the notice of withdrawal of entitlement.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
notice of withdrawal | notices of withdrawal
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenlangbot langbot
notice of departure; notice of withdrawal | notice of departure
Was haben Sie mit den anderen gemacht?langbot langbot
The period for reimbursement shall begin when we receive your notice of withdrawal or the goods.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurLex-2 EurLex-2
The period for reimbursement shall begin when we receive your notice of withdrawal.
Hierbei giltnot-set not-set
notice of withdrawal [noun]
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärelangbot langbot
Notice of withdrawal shall become effective ninety days from the date of its receipt by the Depositary
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.oj4 oj4
4569 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.