on a holder oor Duits
on a holder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf einem Halter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The carrying structure (20, 22) is suspended on a holder (10).
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustpatents-wipo patents-wipo
The side-view mirror consists of two convex mirrors (2) fitted at angles on a holder (1).
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommenhat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.patents-wipo patents-wipo
Complex broaching tools can be composed of cutting discs that are bolted on a holder as a block.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
The prosthesis is mounted on a holder and held by the assistant.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
A component gripper (110) is arranged on a holder (130).
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenpatents-wipo patents-wipo
Any sanctions imposed by the Member State on a holder shall be proportionate to the gravity of the breach.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
On either cheek you can see what, to my European eyes, look like two candles standing on a holder.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
Any sanctions imposed by the Member State on a holder shall be proportionate to the gravity of the breach
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kanneurlex eurlex
Any sanctions imposed by the Member State on a holder shall be proportionate to the gravity of the breach. ...’
Wie er ausschreitet!EurLex-2 EurLex-2
For example, you could draw a candle on a candlestick holder, a bushel, and a hill.
Lass dich nicht darauf einLDS LDS
“Here it is, on a pot holder on Iida’s desk.”
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorLiterature Literature
‘A whole candle, or one in a holder?’
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
The at least two seat parts comprise ellipsoid caps which can be held on a holder or on seating faces of a holder and are used to oscillate the adapter.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtpatents-wipo patents-wipo
As the construct rests on a tissue holder, it can be reached evenly by medium on all sides.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
The receiving section (18) is disposed on a first holder end and the fastening unit (22) is disposed on a second holder end located axially opposite from the receiving section (18).
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdpatents-wipo patents-wipo
The second subparagraph of Article 22(1) limits that power by stipulating that ‘[a]ny sanctions imposed by the Member State on a holder shall be proportionate to the gravity of the breach’.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurLex-2 EurLex-2
The door is movably mounted on a door holder (11).
Herr Präsident! Stünde mir statt einer MinuteRedezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.patents-wipo patents-wipo
Lee frequently taught: “When one becomes a holder of the priesthood, he becomes an agent of the Lord.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLDS LDS
The sample shall be placed on a sample holder, which allows air access from all sides.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurLex-2 EurLex-2
His suitcase and bag were neatly laid on a foldup holder.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
25036 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.