piece of handicraft work oor Duits

piece of handicraft work

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bastelarbeit

vroulike

Bastelei

vroulike

voorbeelde

piece of handicraft work | handicraft work; pieces of handicraft work
Bastelarbeit {f}; Bastelei {f} | Bastelarbeiten {pl}; Basteleien {pl}

Lípa is a shop of strong stories full of love to work, unique pieces of handicraft complemented with modern showroom full of light.
Lipa ist ein Laden mit starken Geschichten voller Liebe zur Arbeit, einzigartige Handwerkskunst, ergänzt durch einen modernen Showroom voller Licht.

All together the Vaponic Plus is a beautiful piece of European handicraft produced under fair working conditions with a minimized ecological footprint.
Alles in allem ist der Vaponic Plus ein attraktives Stück europäischer Handwerkskunst, produziert unter fairen Arbeitsbedingungen mit einem reduzierten ökologischen Fußabdruck.

These three-dimensional works, as masterful pieces of handicraft, take after the Art of Fugue by the greatest Leipzig resident of all.
Die dreidimensionalen Werke meisterlicher Handarbeit ähneln der Kunst der Fuge des größten aller Einwohner Leipzigs.

This applies also to the struggle for the “mastery of the household” platform, to the struggle for the introduction of workers’ committees into all the factories, for the abolition of piece-work, for the abolition of homework in handicraft, for the complete observance of Sunday rest, and for the recognition of the right of combination.
Dasselbe trifft auf den Kampf mit dem „Hausherrnstandpunkt“ zu, auf den Kampf um die Einführung der Arbeiterausschüsse in allen Fabriken, um die Abschaffung der Akkordarbeit, um die Abschaffung der Heimarbeit im Handwerk, um völlige Durchführung der Sonntagsruhe, um Anerkennung des Koalitionsrechts.

In which abstract expressionism is initial and parts of handicraft work (like pink plastic feathers, golden mosaic-pieces and pink glitter) are added through out the process.
Der Abstrakte Expressionismus ist Ausgangspunkt, dem Gegenstände aus dem Hobby-Bereich (rosa Plastikfeder, goldfarbene Mosaiksteine, rosa Glitter) hinzugefügt werden.

With their richness in detail and the revelation of the individual parts that are attached to each other, for example welded sheets of metal or sewn-together pieces of cloth, Yin’s works simultaneously reference artistic handicrafts themselves that require skill, patience and above all time.
Gleichzeitig verweisen Yins Werke durch ihren Detailreichtum und die Offenlegung der aneinander gesetzten Einzelteile, wie verschweißte und verschraubte Metallplatten oder zusammengenähte Textilstücke, auf das künstlerische Handwerk selbst, das Können, Geduld und vor allem Zeit erfordert.

In their work, the artists who made this mask combined traditional handicrafts with the aim of creating a unique original piece for its owner.
Der Künstler verbindet in seinen Arbeiten traditionelles Handwerk, mit dem Anspruch, für jeden Besitzer ein einzigartiges Original geschaffen zu haben.

There’s also something of the art gallery about the Riad El Cadi, with the numerous "objets d’arts" and pieces that range from French colonial furniture to Asian works, carpets and handicrafts throughout the whole house.
Fast schon ein Museum, zugleich aber gemütlich, birgt das El Cadi einen faszinierenden Fundus an Kunstwerken, Teppichen und Objekten aus aller Welt, von Möbeln im französischen Kolonialstil bis asiatischen Handarbeiten.

Handicraft perfection in the execution of the work in conjunction with the concept of free combinability of the individual case elements - here in lies the significance of this piece of furniture.
Kunsthandwerkliche Perfektion der Ausführung verbunden mit dem Konzept der freien Kombinierbarkeit der einzelnen Kastenelemente — darin liegt die Bedeutung dieses Möbels.

In a mentorship that is a process, rather than a collaboration on a joint work, Nicholas Hlobo’s art, which springs from many hours of precise handicraft, is contrasted with the monumental pieces created by his mentor Anish Kapoor, that seem “to be made by the gods”.
In einem Mentoringjahr, das mehr ein Prozess war als eine Zusammenarbeit an einem gemeinsamen Werk, steht Nicholas Hlobos in vielen Stunden präziser Handarbeit geschaffene Kunst im Kontrast zu den monumentalen Stücken seines Mentors Anish Kapoor, die aussehen, als seien sie „von den Göttern gemacht“.

There’s also something of the art gallery about the Riad El Cadi, what with the innumerous "objets d’arts" and pieces that range from French colonial furniture to Asian works, carpets and handicrafts throughout the whole house.
Fast schon ein Museum, zugleich aber gemütlich, birgt das El Cadi einen faszinierenden Fundus an Kunstwerken, Teppichen und Objekten aus aller Welt, von Möbeln im französischen Kolonialstil bis asiatischen Handarbeiten.

Regional port to observe the movement of boats and cargoes and passengers.-Municipal Market with its variety of regional products like fruits, vegetables, flour, fish and medicinal plants.- Cathedral of N S da Conceição, patron saint of the city and being the oldest building.- Handicraft sheets with pieces in ceramic Tapajônica and souvenir.-Centro Cultural a little of the history of Santarém.-Museu Tip Frazão-Work Clothes with Seed.- Mirante Square, to enjoy the meeting of the Amazonas and Tapajós rivers from a higher point
Regionaler Hafen zur Beobachtung der Bewegung von Booten und Gütern sowie von Passagieren.-Kommunalmarkt mit seiner Vielfalt an regionalen Produkten wie Obst, Gemüse, Mehl, Fisch und Heilpflanzen.- Kathedrale von N S da Conceição, Schutzpatron der Stadt und ältestes Gebäude.- Bastelbögen mit Keramikstücken aus Tapajônica und Souvenir.-Centro Cultural ein wenig von der Geschichte von Santarém.-Museu Tipp Frazão-Arbeitskleidung mit Samen.- Mirante-Platz, um das Zusammentreffen der Flüsse Amazonas und Tapajós von einem höheren Punkt aus zu genießen

We design our furniture based on traditional handicraft and industrial design to develop unique up-to-date and state of the art pieces. Our extraordinary furniture are specially designed for modern life and working environments. We use natural textiles and colors to blaze in new shininess.
Unsere Möbel entwickeln wir basierend auf althergebrachter Handwerkskunst und schaffen dabei neue und einzigartige Möbel u.a. auch im Retrodesign.Die von uns geschaffenen zeitgemäßenund außergewöhnlichen Möbel werden für moderne Wohn- und Arbeitswelten speziell entwickelt. Wir nutzen natürliche Stoffe und Farben um die Stücke in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.

Whether he is building a surrealistic piece of furniture, carving a Gothic altar figure or making a commissioned work for the concept artist Jeff Koons – the qualified master cabinetmaker, master sculptor and handicrafts teacher explores the sculptural scope for design of wood material with enormous inquisitiveness and also exceeds the limit between art and handicraft.
Ob er ein surrealistisches Möbel baut, eine gotische Altarfigur nachschnitzt oder eine Auftragsarbeit für den Konzeptkünstler Jeff Koons ausführt - der gelernte Schreinermeister, Bildhauermeister und Werklehrer lotet die plastischen Gestaltungsmöglichkeiten des Werkstoffs Holz mit größter Neugierde aus und überschreitet dabei die Grenze zwischen Kunst und Handwerk.

The creative audacity and artisanship from the several Métiers d’art ateliers — from Lesage embroidery, Lemarié feather and flower embroideries, to Desrues jewels and pleats by the maestros at Lognon — all work together to turn fantasy into reality. The skills, handicraft and time that go into each piece are simply mind-boggling. That’s what makes CHANEL couture, most of all, so magical.
Die kreative Kühnheit und die Geschicklichkeit der Handwerker der unterschiedlichen Métiers d’art-Ateliers – von den Stickereien von Lesage über den Federschmuck und die Blumenstickereien von Lemarié bis hin zu den Schmuckkreationen von Desrues und den Plissierarbeiten der Virtuosen von Lognon – sie alle leisten gemeinsam Unglaubliches, um aus Träumen Realität werden zu lassen. Die Techniken der Kunsthandwerker und die Zeit, die jedes Stück beansprucht sind ganz einfach atemberaubend, und genau das macht die Haute Couture von CHANEL so einzigartig.

The pieces are primarily made of black thread and have flaws and frayed fringes, resembling cobwebs and thus evoking a feeling of menace and distracting from the beauty of the traditional handicrafts. These works could also be viewed as an allusion to military clichés, as they are reminiscent of reticles and targets. The soft material of the works, consisting of wool and thread, adds an ironic twist to this interpretation.
Vorwiegend in schwarz erinnern diese Teile durch leichte Häkelfehler und ein Ausfransen an den Rändern an Spinnennetze, die Bedrohlichkeit hervorrufen und dadurch von der Schönheit traditioneller Handarbeit ablenken. Bezogen auf militärische Versatzstücke lassen sich auch Assoziationen zu Fadenkreuz oder Zielscheibe herstellen, die jedoch in diesem speziellen Fall durch das weiche Material der Wolle bzw. des Fadens ironisiert werden.