GlosbeGlosbe
logoGlosbe

remedial action (pollution) oor Duits

remedial action (pollution)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sanierung der umweltverschmutzung

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

remedial action
Abhilfe · Abhilfemaßnahmen · Gegenmaßnahme · Hilfsmaßnahme · Hilfsmaßnahmen · Reduktion der Verschmutzung · Sanierung der Umweltverschmutzung · Sanierungsmaßnahme · Schadensbehebung · Umweltverschmutzungsbekämpfung · Verhütung von Verschmutzung · Wiederherstellung · biologische Schadstoffbehandlung

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitnot-set not-set
adjust maximum power exchange using remedial actions taken into account in capacity calculation in accordance with Article 25;
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
The Council considered that this situation called for rapid and effective remedial action.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EurLex-2 EurLex-2
After that identification, the Union of the Comoros still failed to take the necessary remedial action.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial actions.
Amtliche KontrollenEurLex-2 EurLex-2
The finding and the obligation to take remedial action shall be notified to the farmer.".
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.not-set not-set
appropriate remedial action, to the satisfaction of the authority, is being taken by the ship; and
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENoj4 oj4
An alternative consists of one or more remedial action techniques and other technical measures.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung desFormulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
The participants of the seminar identified possible remedial action.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EurLex-2 EurLex-2
Member States concerned were required to take remedial actions and financial corrections have been imposed, when appropriate.
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
This process resulted in the acknowledgement that Belize has rectified the situation and taken remedial action.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
The majority of cases of soil pollution where remedial action is considered, is concentrated in this area.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
the preparation and activation of remedial actions in accordance with Article 23(2);
Wir müssen eine Ablenkung schaffeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, where the shortcomings were found, Member States concerned were required to take remedial actions.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern undMeeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
The finding and the remedial action to be taken shall be notified to the farmer.
Ich muss arbeitennot-set not-set
ensuring the timely and accurate reporting of safety investigations and proposals for remedial action.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebennot-set not-set
Member States shall ensure the use of best available techniques for remedial action.
Beschluß des Rates vom #. Dezembernot-set not-set
Where possible this report has identified recommended remedial action that has influenced follow-on programmes.
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
REMEDIAL ACTION TECHNIQUES DEALING WITH OLD WASTE TIPS - A LACK OF KNOWLEDGE, A LACK OF TECHNOLOGY DR.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial action .
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!not-set not-set
The Union of the Comoros failed to take the necessary remedial action within reasonable time.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remedial action can no longer be delayed.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzProjectSyndicate ProjectSyndicate
remedial action level <RAL> [EUR 17538] [noun] [ecol.] [MedTech.]
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.langbot langbot
The TSO shall plan remedial actions to be used in real-time operation if necessary; and
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·enable operators and authorities to undertake the necessary preventive and remedial action in such instances; and
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9365 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k