roaming about
herumstreifend · herumstreunend · herumwandernd · umherirrend
roamed about oor Duits
roamed about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumgestreift
herumgestreunt
herumgewandert
umhergeirrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There groups of youths can often be seen roaming about for hours at a time.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenjw2019 jw2019
Pigs, sheep and goats roamed about, and there were a few cows.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenLiterature Literature
When we retire for the night, the hyenas roam about the rubbish dumps to search for more food.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istjw2019 jw2019
Seeing him roaming about full-armed would only raise questions he could not answer.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
I would roam about the Berkeley hills and find buildings by the great Bernard Maybeck.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
As on many other joyless days, he roamed about the city.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
Then we were roaming about over the hillside and the plateau.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Savage natives roam about...
Irgendwas schneid ich ihm abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heretics roam about outside like wolves, intent on gaining prey.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
to roam about [verb]
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.langbot langbot
to roam about
Dass eines klar istlangbot langbot
Spent the day roaming about restlessly, trying to talk Arabic with Nuwwaf and reading Molière.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
I’d spent all afternoon roaming about the great house, looking for a suitable hiding place for the stone.
Sie warmeine ErsteLiterature Literature
This was his turf, his kingdom, and he roamed about the crowds like Jupiter down from Olympus.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
"""Are you really hunting, Herr Nordeck, when you roam about all day with your rifle and game-bag?"""
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
“As I was saying, I liked roaming about the temple.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
A small and probably childish part of me wanted to roam about the poetic home by myself.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Who is roaming about there?
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenopensubtitles2 opensubtitles2
In the evening I roam about the gloomy Quarter, and cross the St.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
Why not simply bring them to Satyr land and let them roam about as they please?”
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
What the hell do you mean by letting him roam about the place when kids are here?
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
he shouted: 'Whose are those hens roaming about in the garden?
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
"""We are roaming about the world and practising our art."""
Ihre Sozialversicherungsnummer istLiterature Literature
That gray cat she occasionally saw roaming about must have jumped onto a branch.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
to roam around; to roam about; to roam the streets | roaming around; roaming about | roamed around; roamed about
Conrad- Entshculdigunglangbot langbot
1171 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.