the standing of the firm
der Ruf der Firma
stand firm oor Duits
stand firm
en
to resist assault or pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
standhalten
Our European businesses, especially, might be at risk if we do not act and stand firm.
So könnten vor allem unsere europäischen Unternehmen bedroht sein, wenn wir nicht geschlossen handeln und standhalten.
aushalten
ausharren
So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected.
Wir werden daher standhaft in der Kälte und im Schnee ausharren, um sicherzustellen, dass unsere demokratische Entscheidung respektiert wird.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durchhalten · eisern durchhalten · feststehen · sich fest hinstellen · Beine spreizen · fest stehen · nicht aufgeben · weitermachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For us to stand firm and faithful, we must be clearly focused on seeking the Lord.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLDS LDS
He is standing firm—he is not withdrawing any troops from Quemoy or Matsu.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
I should not complain, but my old eyes will not do my bidding and stand firm.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
For a moment he saw the Dominator's forces standing firm, dying to the last man.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
London needs a stone bridge to stand firm for many years.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestLiterature Literature
to stand firm | standing firm | stood firm
Kadett Locarno kommt in Sichtlangbot langbot
And with divine help we can “stand firm against the machinations of the Devil.”
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtjw2019 jw2019
Now is the time to stand firm.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEuroparl8 Europarl8
How to Stand Firm in This Time of the End
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
‘You can’t even stand firm yourself,’ she said, getting up, for the fire had caught.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur Landschaftspflegejw2019 jw2019
We must stand firm. Developing countries cannot become shields concealing this aim.
ZimmerkontrolleEuroparl8 Europarl8
Stand firm, grip hard, thrust upward.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
Then, with his back to the fast approaching crowd he said to them, ‘Stand firm.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLiterature Literature
Despite the challenges we face, I plead with each one of you to stand firm in your convictions.
Wo bringt ihr mich hin?LDS LDS
I Stand Firm!
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.jw2019 jw2019
4:10) They should stand firm for this right.
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
That is no reason to stand firm on your own national interests alone.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEuroparl8 Europarl8
Nixon Stands Firm, Says I Am Not a Crook.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
Or will we gradually weaken, after initially ‘standing firm’? —1 Corinthians 16:13; Hebrews 2:1.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
Rather than forcing back the memories of her mom, Lilah embraced them for motivation to stand firm now.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
May ev’ry one of them stand firm.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
(Psalm 126:5; Galatians 6:9) Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahmevon Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
What Paul said can also strengthen us to resist apostasy and stand firm for the true faith.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamjw2019 jw2019
The imprisoned brothers, however, did not give in to despair but encouraged one another to stand firm.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istjw2019 jw2019
5720 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.