defensive tackle
Defensive Tackle
tackle oor Duits
tackle
en
(nautical) A system of ropes and blocks used to increase the force applied to the free end of the rope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tackling
en
sports: attempt to take control over the ball
small taste of what it's like to get tackled
einen Eindruck, wie sich so ein Tackling
in Angriff nehmen
en
to face or deal with attempting to overcome or fight down
However, we have to tackle this difficult task.
Aber wir müssen diese schwierige Aufgabe in Angriff nehmen.
angehen
There is still a need for further legislative initiatives in order to tackle existing problems.
Weitere Gesetzesinitiativen sind nötig, um die bestehenden Probleme anzugehen.
En 75 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lösen · Flaschenzug · anpacken · Gerät · angreifen · anfassen · Takelage · Takel · Tauwerk · Zweikampf · der Flaschenzug · bewältigen · Angelgerät · kämpfen · ringen · anfangen · beginnen · Angel · Garnitur · Rolle · Spule · meistern · herangehen · überwinden · ansprechen · Ausrüstung · anlegen · besiegen · ausschöpfen · durchqueren · Angreifen · Winde · Zeug · landen · siegen · fällen · schlachten · töten · aufbrauchen · anhaken · herausschöpfen · leerschöpfen · niedermetzeln · bemeistern · hinmorden · deprimieren · häkeln · abschlachten · hindurchgehen · niederdrücken · anbrechen · entmutigen · erschlaffen · stranden · demütigen · erschlagen · herantreten · ermorden · morden · erniedrigen · durchgehen · erschöpfen · beruhigen · anhängen · Angriff · ans Ufer kommen · das Ufer betreten · das Ufer erreichen · packen · Tackle · Talje · hineingrätschen · festhalten · Hebezeug · Gerät, Flaschenzug, anpacken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tackle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tackle
And the left tackle's job is to protect the quarterback from what he can't see coming.
Der Tackle schützt den Quarterback vor dem, was er nicht sieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durchKleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
Monetary and fiscal policy measures proved inadequate to tackle the financial crisis that threatened the collapse of large financial institutions around the world and led to European contagion.
Wir haben uns verlaufencordis cordis
I also believe that we have to have the courage to tackle heating in private homes – along with all the other things in our homes that give off heat and account for over one third of all CO2 emissions.
Was willst du von mir?Europarl8 Europarl8
Tackling energy poverty and worst-performing buildings
Wir werfen ' ne MünzeEuroParl2021 EuroParl2021
Coverage gaps in access to social protection, including unemployment insurance, for self-employed and non-standard workers exist and could be tackled.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
(3)Actions with the aim of promoting exchanges of information and staff, technical and scientific assistance and specialised training help significantly to protect the Union’s single currency against counterfeiting and related fraud and therefore to attain a high and equivalent level of protection across the Union, whilst demonstrating the Union’s ability to tackle serious organised crime.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonEurLex-2 EurLex-2
(ca) to contribute to development and effective implementation of policies to tackle the threat to nature and biodiversity posed by climate change, to enhance the resilience of ecosystems to climate changes and facilitate their adaptation to climate changes;
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratnot-set not-set
He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität annot-set not-set
Tackling risks, strengthening supply chain security and facilitating trade
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenenVerletzungen verdecktEurLex-2 EurLex-2
UNMIK has also focused on laying the foundations for economic progress, tackling crime and violence, and creating a fair and safe society.
Ich bin seit # Jahren im GramercyUN-2 UN-2
There was an agreement - and all the group chairmen will confirm this - between the group chairmen that we would not address concrete cases relating to individual groups in the report, but that in future we will jointly endeavour to tackle any problems that may arise.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEuroparl8 Europarl8
In Malta the government launched a 2014-2019 strategy to tackle the problem of illiteracy.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEurLex-2 EurLex-2
I agree with the provision laid down in the resolution that the aims set out in the Europe 2020 strategy, namely, to reduce the school drop-out rate to below 10% and ensure that 40% of young people are educated to university level, must be tackled by means of specific, creative and effective measures.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEuroparl8 Europarl8
Emphasises that young people must be protected against discrimination at the workplace, especially on the grounds of age and professional experience, through the effective implementation of Directive 2000/78/EC; calls for all Member States to set up a national strategy to tackle youth unemployment;
Hast du das gehört?EurLex-2 EurLex-2
to tackle financial problems [verb]
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
I assumed the great house would be locked up, so I tackled this older villa rustics first.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Finds it regrettable that the effectiveness of social policies in reducing poverty fell by almost 50 % in 2012 compared with 2005 in homes with just one adult, a situation which includes most widows and single mothers; is also concerned that the effectiveness of the social policies implemented in certain Member States amounts to only one third of the European average; calls, therefore, on Member States to strengthen social policies which target in particular the unemployed, in order to tackle rising poverty, especially among women;
Ein richtiger FangEurLex-2 EurLex-2
(d) Adopt non-binding guidelines for inspectors, handbooks of good practice and common principles of inspections to tackle undeclared work,
Hinter dir, HexeEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission this year presented a range of actions to be taken to tackle this.[
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurLex-2 EurLex-2
What policy initiatives does the European Commission envisage to tackle this health threat?
Ja, von mir aus.Schon gutnot-set not-set
Hey, dad, listen, um, I've been thinking about the tackle shop.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This enables the integrated and co-ordinated approach necessary to tackle the various problems facing the area.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
The security issues tackled by the Firearms Directive are of cross-border nature.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenEurLex-2 EurLex-2
Let's see if we can tackle this spectrophotometry example.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.QED QED
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.