taken a risk oor Duits
taken a risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gepokert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he’d taken a risk kissing her once.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben fürdiese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenLiterature Literature
He had taken a risk in showing the photo, Alan knew, and it had perhaps been a mistake.
Die Effekte der demografischen Veränderungenauf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
If this was from his mistress, she’d taken a risk sending it.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Hauser had taken a risk, in letting me take Mewsette, that everything was going to work out.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
She’d taken a risk with me, and she hoped she could trust me, and I said she could.
Schau dir eine Festung an irgendeineLiterature Literature
I had taken a risk mentioning Henry’s court.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
These were fellow prisoners—volunteer frontmen who’d taken a risk for the others.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Literature Literature
Molly’s betrayal had just hurt the most because he’d taken a risk and opened his heart.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
Now, I had taken a risk and failed.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
He's just taken a risk, but for what?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
We’ve taken a risk by doing it in one jump.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
He had taken a risk by staying a night in the city.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
She’d taken a risk telling him, and lost everything.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
Ned has taken a risk in marrying me.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Literature Literature
Mathews had taken a risk, but in every aspect it was calculated.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
She had taken a risk talking to me, and seemed unsure whether she had gotten away with it.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
He had certainly taken a risk.
Tja, ich hoffeLiterature Literature
He had barely taken a risk in his life.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Because of that, she’d taken a risk—a calculated one, but a risk nonetheless.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
She knew she had taken a risk with even that slight criticism of his mother.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
She had taken a risk by making contact again and already he had fucked up.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
Yesterday, he had taken a risk and connected to the Krinar network.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
He had taken a risk going after Maks, but the man had murdered Pyotr’s brother.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
This is the first time I've ever taken a risk, done something with my immortality.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
They’d taken a risk, planning an outdoor event in early October.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
8701 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.