to be solely responsible for sth
die alleinige Verantwortung für etw tragen
to be responsible for sth oor Duits
to be responsible for sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Verantwortung für etw akk haben
etw zu vertreten haben
für etw verantwortlich sein
für etw. verantwortlich sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be responsible for sth.
Ich bezahle Ihnen mehrlangbot langbot
to be responsible for sth. [verb]
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENlangbot langbot
to be responsible for sth. [verb]
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumlangbot langbot
to be responsible for sth. [sth. bad]
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtlangbot langbot
to be responsible for sth.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTElangbot langbot
to be responsible for sth. [sth. bad] [verb]
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzlangbot langbot
to be responsible for sth. [verb]
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wieein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.langbot langbot
to be responsible for sth.
Wo willst du denn gerne hin?langbot langbot
to be responsible for sth.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindlangbot langbot
to be responsible for sth.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnunglangbot langbot
to be responsible for sth. [verb]
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnlangbot langbot
to be responsible for sth. [verb]
Mach deinen Mund auflangbot langbot
to be responsible for sth.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenlangbot langbot
to be responsible for sth. [verb]
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernlangbot langbot
to be responsible for sth.; to account for sth. (of a thing) | Osteoporosis accounts for substantial morbidity in older people.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.langbot langbot
to hold sb. liable for sth. | to be held liable/responsible for sth.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landlangbot langbot
to account for sth. [be responsible for sth.]
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzelangbot langbot
to account for sth. [be responsible for sth.] [verb]
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum,der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenlangbot langbot
responsible (for sth.) | to be primarily responsible; to be mainly responsible | to be responsible for sth. | to hold sb. responsible for sth. | to be held responsible for sth.
Artikel # erhält folgende Fassunglangbot langbot
on one's own responsibility | to act on one's own responsibility; to take up (full) responsibility for sth.; to be responsible for sth. | to work with a high degree of personal responsibility
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redelangbot langbot
to be held responsible for sth.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,langbot langbot
to be held responsible for sth. [verb] [law]
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktlangbot langbot
collectively | collectively agreed | to be collectively responsible for sth.
Interne Übertragung von Fox Newslangbot langbot
to be responsible for sb./sth.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenlangbot langbot
to not be responsible for sth.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenlangbot langbot
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.