to lose a fortune oor Duits
to lose a fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufreiben
klein reiben
zermahlen
zerreiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I want to lose a fortune, I'll lose a fortune.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's a prenup, the soon-to-be ex-wife stands to lose a fortune.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilden stood to lose a fortune if Green Fields weaponry replaced conventional guns and bullets.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Now, I saw how simple it was to lose a fortune, and I blamed Lizbet a little less.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Someone who stood to gain or lose a fortune
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenopensubtitles2 opensubtitles2
Someone who stood to gain or lose a fortune.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One new idea can be enough to make or lose you a fortune.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
She gambled as if she had a queen’s fortune to lose.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
But not so much... as to fall for your scam and lose a fortune.
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened a colmado (grocery store) and became rather successful, only to lose a good part of his fortune attempting to grow coffee.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sinclair, as the syndicate's largest underwriter you stand to lose a great deal of your ill-gotten fortune.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they made it illegal to take opium that way, the sellers would lose a fortune.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
‘Like this place is nothing to you and you don’t care that you’re losing a fortune.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
I may lose a fortune, but I'm willing to guarantee your people, too.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He went to the card room and watched young Heyward lose a small fortune,” Lord Quinn said.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
“You would be a fool to lose this chance to increase Tira Virte’s fortunes!”
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Literature Literature
They were alone, fortunately; there was not a minute to lose.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
I also wouldn't want to lose a fortune on my very first game.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It takes practice to become a good arguer, in the sense of being able to benefit from losing, but fortunately, I've had many, many colleagues who have been willing to step up and provide that practice for me.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenQED QED
Fortunately for him, Jewel was in a position in which she had nothing to lose.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
After graduating, Collingridge moved immediately to a career in television, first as a question checker on game shows Wheel of Fortune and Win, Lose or Draw, and then for 14 months as a weathergirl on BBC Scotland.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitWikiMatrix WikiMatrix
It is better to remain circumspect on a day of ill fortune than to lose sharp-sightedness on a fortunate day.
Nur die in MontanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'm not sure, but the girl did lose a fortune in gems when you were held up, and yet she did not go to the police.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The money I'd lose if a rival brought a version of that microchip to market before me pales in comparison to the real fortune that punk kid stole from my building.
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.