to lose a few pounds oor Duits
to lose a few pounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar Kilo abnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you know, friend Heemat, you, too, could stand to lose a few pounds.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
Now that you've finally managed to lose a few pounds...' Charlotte sighed.
Warum hast du das getan?Literature Literature
“Although to be honest, it won’t hurt you to lose a few pounds.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
And he could probably stand to lose a few pounds, although not too many.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLiterature Literature
Protecting her baby... “You could stand to lose a few pounds, you know,” her captor muttered.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
You know, you could stand to lose a few pounds.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could stand to lose a few pounds, too, Chelsea noted with pleasure.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
And she did want to lose a few pounds ... ‘OK,’ she heard herself mumble.
Du Flittchen!Literature Literature
I could stand to lose a few pounds.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
“I could afford to lose a few pounds.”
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtLiterature Literature
Why should you have to be sidelined, just because you are trying to lose a few pounds?
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
“Although I could afford to lose a few pounds.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetLiterature Literature
Personally I think the ladies could stand to lose a few pounds.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
"""No thanks, I'm trying to lose a few pounds."
Du Miststück!Literature Literature
No, I may need to lose a few pounds, but my skin's firm.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon wasn’t obese or anything but he needed to lose a few pounds.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
I can see Fulton wanting to lose a few pounds, but Drummond for fuck sakes.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
I need to lose a few pounds.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mommy needs to lose a few pounds.
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell, I've been meaning to lose a few pounds.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I did need to lose a few pounds, though,” she says, more cheerfully.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
What a way to lose a few pounds!
Alles wird gutLiterature Literature
Teenager Mary confided: “I wanted to lose a few pounds and so decided to go on a diet.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenjw2019 jw2019
Every time he’d hinted she needed to lose a few pounds.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Twill isn’t bad looking, although he could stand to lose a few pounds.
Was geht, Rockstar?Literature Literature
224 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.