to lose focus oor Duits
to lose focus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in der Aufmerksamkeit nachlassen
unaufmerksam sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teo’s eyes seemed to lose focus.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
Maybe he hadn’t heard the noise that had caused Sylvain to lose focus in the first place.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
The distraction caused him to lose focus, and the tornado exploded from his control.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungjw2019 jw2019
If Annabella allowed her eyes to lose focus, she could almost see the boughs moving.
Politische ZieleLiterature Literature
It was distracting and he could not afford to lose focus.
EpoxybutanLiterature Literature
As her hot heart’s blood rushed into my mouth I began to lose focus.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Literature Literature
I saw confusion pass over his face before his eyes seemed to lose focus.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernLiterature Literature
By midafternoon I was bored to the point my eyes were starting to lose focus.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
It is therefore important not to lose focus.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Europarl8 Europarl8
She shoved the map into her pocket and silently chastised herself for allowing herself to lose focus.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
It was too dangerous to lose focus now.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Nevertheless the international community appeared to lose focus on the crisis after the 2009 peace agreement.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEurLex-2 EurLex-2
When someone like Francesca turns her life around, the temptation to lose focus is enormous.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
Easy to hang back and watch as she began to lose focus.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
That's what Teri wants, for me to lose focus so I can't protect Emery.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah’s eyes followed mine, but then she seemed to lose focus and her gaze drifted off.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
CHAPTER ELEVEN LUKE BENNETT had never been one to lose focus while on the job.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
Why would my name cause people to lose focus on pertinent business stuff?
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its eyes begin to lose focus as I continue beating it.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
The world was starting to lose focus, as if he were looking down a long dark tunnel.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitLiterature Literature
He further suggested he didn’t want to lose focus by worrying about what was on the right or left.
Willst du schlafen?LDS LDS
I think that when you say your whole name, it causes people to lose focus on... pertinent business stuff.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the battle of daily living, it is easy to lose focus on our ministries as fathers and priesthood holders.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLDS LDS
896 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.