to lose interest in oor Duits
to lose interest in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einer Sache müde sein
einer Sache überdrüssig werden
müde werden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
satt haben · das Interesse an etw. verlieren · überdrüssig werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When they entered their seventies, they began to lose interest in the whole Sandy concern.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
I didn’t expect Anju to lose interest in our argument so soon.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
They caused him to lose interest in the truth, and he lost his relationship with Jehovah.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
Then the High Mistress seemed to lose interest in me, and swept down the corridor toward her study.
Wartung hat kastanienbrauneLiterature Literature
To Bigman's astonishment, Peverale seemed to lose interest in that.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
Once her curiosity was satisfied, she might even start to lose interest in the wretched business.
Die Trommel ist kaputt?Literature Literature
Ten minutes later the dolphin band began to lose interest in them.
Ich will nach HauseLiterature Literature
to lose interest (in sb./sth.) [verb]
Es ist Donnerstaglangbot langbot
to lose interest (in sth.) [verb]
Falls Frage # bejaht wirdlangbot langbot
She didn’t want him to lose interest in her.
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
, had begun to lose interest in Edith.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer#.# Buchstabe a oder b der DienstanweisungNrLiterature Literature
The earth quaked, and the house rocked, and the worm-demon seemed to lose interest in Carver.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
Abruptly, the man seemed to lose interest in his own anger.
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
When I wasn’t playing the lawyers seemed to lose interest in me, as well.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
The Thulls have started to lose interest in feeding their former masters, and nothing grows around Rak Goska.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
FRANK FENSTERMACHER_By the late Seventies, I began to lose interest in my beloved jazz records.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totLiterature Literature
As if reading my mind, after a minute or so The Yobs begin to lose interest in me.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
Suddenly Deborah seemed to lose interest in the subject.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLiterature Literature
It is another thing altogether to lose interest in what Jesus had to say.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Sooner or later, the Reaper will have to lose interest in me.”
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
In contrast however, they tend to lose interest in a topic when it becomes routine.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
to lose interest in (doing) sth. [verb]
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichlangbot langbot
He seemed to lose interest in her hair.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
For the first time since they had begun the journey he seemed to lose interest in the scenery.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
"""Pomponius used to lose interest in Plancus."
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
1069 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.