to lose information oor Duits
to lose information
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unerwartet unterliegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has a label editor for you not to lose information or if you want to add identification to your files.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetCommon crawl Common crawl
Is the trustee a supplier the trustor risks the hazard to lose the information searching customer to a competitor.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenspringer springer
In order not to lose information from the harmonised classifications for fertility and developmental effects under Directive #/#/EEC, the classifications have been translated only for those effects classified under that Directive
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willoj4 oj4
In order not to lose information from the harmonised classifications for fertility and developmental effects under Directive 67/548/EEC, the classifications have been translated only for those effects classified under that Directive.
Ich sollte geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paxe wondered how much money she was going to have to lose to get the information she wanted.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
Unthinkable that any of them, with so much to lose, would relay information to the Sliviites.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältLiterature Literature
It's a hell of a day to lose your informant.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three asterisks (***) indicate that in order not to lose information from the harmonised classifications for fertility and developmental effects under Directive 67/548/EEC, the classifications have been translated only for those effects classified under that Directive.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can't afford to risk losing this information.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, inder das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as not to lose all the information, however, the unit vectors are not chosen.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
“If you were spying on Edgar, I would not have wanted you to lose some vital information.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
She had nothing more to lose now by trying to bludgeon information from him.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
This site aims to provide maximum information on how to lose weight effectively and address its plan the best way.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenCommon crawl Common crawl
This site aims to provide maximum information on how to lose weight effectively and deal with its plan the best way.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istCommon crawl Common crawl
This site aims to give maximum information about how to lose weight effectively and deal with its plan the best way.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderCommon crawl Common crawl
Not wanting to lose out on this opportunity to acquire useful information, Quinn pulled out his cell.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
It is alleged that players were bribed to leak information, or lose games, allowing owners of the illegal gambling site to obtain huge profits.
Er sagte ich soll es geheim haltenWikiMatrix WikiMatrix
Jinan Meide submitted that the General Court has considered, and the Court of Justice has confirmed, that a period of five years in itself to be sufficient for information to lose its qualification as business secrets or other confidential information.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEuroParl2021 EuroParl2021
If they change to another ISP, they lose their address and have to inform their contacts about the new one.
Angeklagt ist Meriwether DaltonCommon crawl Common crawl
According to the information provided, creditors would not lose out if BPF were to be closed down.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
As I have nothing left to lose, I can be the one to release the information to the Syndics.”
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
However, ethical problems arise if patients lose the capacity to give informed consent due to their psychiatric disorders.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenspringer springer
24283 sinne gevind in 468 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.