top of the pops oor Duits
top of the pops
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spitzenreiter der Hitparade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Top of the Pops
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Top of the Pops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Making their debut on this week's Top of the Pops, here's The Jam and an effervescent new 45.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We did Top of the Pops and the weird thing about it was ... nothing felt weird.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
Video for ‘Bohemian Rhapsody’ shown on Top Of The Pops
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
He's at the top of the pop charts.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The audience was different from the R&B fanatics and Top Of The Pops viewers.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
It went to No. 5, and we went on Top of the Pops, billed as ‘Headgirl’.
Ich bin stolzLiterature Literature
top of the pops
Sie hat mich gefesseltlangbot langbot
An appearance on Top of the Pops almost guaranteed you instant success.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenLiterature Literature
Unlike the Rezillos, we have no desire to be on Top of the Pops.
Aber Warren hat ganz andere PläneLiterature Literature
Time to bop with the best in rock and pop on this week's Top of the Pops!
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid this kid's phone is deader than Top Of The Pops.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah only reads Girl Talk and Top of the Pops Magazine.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
First Top Of The Pops appearance, performing ‘See Emily Play’
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
A top ten record meant Top of the Pops.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
The Top of the Pops people treated us all right, but only because they had to.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Do you remember Pan’s People who used to dance on Top of the Pops?’
Zurück im KuhstallLiterature Literature
The princess costume remains top of the pops, followed by the strawberry and pumpkin costumes.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugLiterature Literature
The trio frequently appeared on Top of the Pops and other pop music programmes.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseWikiMatrix WikiMatrix
Performing to millions on Top Of The Pops didn't really appeal to me.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon, don’t you think Danny would look great on Top of the Pops?’
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
top of the pops
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztlangbot langbot
Naturally, Top of the Pops wanted the band to appear—the original Hollies, with Eric Haydock and me.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
I’ve met him once before—with Take That at Top of the Pops in Elstree.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLiterature Literature
Top of the Pops was huge back then – millions of people watched it every week.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
Oh, Russia's top of the pops these days.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1391 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.