travel purpose oor Duits

travel purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Reisezweck

naamwoord manlike

Many complain that requirements differ from consulate to consulate in the same third country, even when the travel purpose is the same.
Viele Antragsteller beklagen, dass sich die Anforderungen in ein und demselben Drittstaat von Konsulat zu Konsulat unterscheiden, selbst wenn der Reisezweck der gleiche ist.

voorbeelde

seizure of document invalidated for travel purposes (Article 38 of Decision),
für ungültig erklärtes, zu Reisezwecken verwendetes Dokument (Artikel 38 Beschluss)

For travel purposes, the identity card has to be presented together with a valid passport.
Für Auslandsreisen ist die Identitätskarte zusammen mit einem gültigen Pass vorzulegen.

The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
Die gesamte Encyclopaedia Britannica in einem Band; als Reiseausgabe.

Document invalidated for travel purposes
Für ungültig erklärtes, zu Reisezwecken verwendetes Dokument

Leather binders for travel purposes
Lederordner für Reisezwecke

seizure of document invalidated for travel purposes (Article 38 of Decision),
Für ungültig erklärtes, zu Reisezwecken verwendetes Dokument (Artikel 38 Beschluss)

travel purpose [noun]
Reisezweck {m}

Garment bags for travel purposes for clothes and shoes
Kleidersäcke und Schuhbeutel (für die Reise)

Travel services, travel agency services, booking and ticket services for travel purposes
Reisedienstleistungen, Dienstleistungen eines Reisebüros, Buchung und Kartenverkauf für Reisezwecke

For travel purposes, the identity card has to be presented together with a valid passport
Für Auslandsreisen ist die Identitätskarte zusammen mit einem gültigen Pass vorzulegen

— seizure of document invalidated for travel purposes (Article 38 of Decision),
— Für ungültig erklärtes, zu Reisezwecken verwendetes Dokument (Artikel 38 Beschluss)

Arranging of tours. Booking of seats for travel purposes on pleasure boats, on cruise boats or on aircrafts
Veranstaltung von Ausflugsfahrten und Reisen, Buchen von Plätzen für Reisezwecke auf Ausflugsschiffen, auf Kreuzfahrtschiffen oder in Flugzeugen

For travel purposes, identity cards issued to third country nationals must be presented together with a valid passport.
Für Auslandsreisen sind die für Drittstaatsangehörige ausgestellten Personalausweise in Verbindung mit einem gültigen Pass vorzulegen.

Namely automobiles, bicycles, motorcycles and other vehicles for transportation or travelling purposes including the parts of these vehicles
Nämlich Kraftfahrzeuge, Fahrräder, Motorräder und andere Fahrzeuge für Transport- oder Reisezwecke, einschließlich Teile dieser Fahrzeuge

— seizure of document invalidated for travel purposes (Article 38 of Decision),
— für ungültig erklärtes, zu Reisezwecken verwendetes Dokument (Artikel 38 Beschluss)

Travelling bags, travelling sets (leatherware), valises, garment bags for travel purposes
Gepäckstücke, Necessaires (Reise-) [Lederwaren], Gepäckstücke, Kleidersäcke für die Reise

Examples of travel purposes are trips for leisure, shopping or to work.
Beispiele sind die Reise, die Fahrt zum Arbeitsplatz oder der Einkauf.

Providing driving directions for travel purposes
Bereitstellung von Routenwahlinformationen für Reisezwecke