waste disposal authorities oor Duits

waste disposal authorities

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abfallbehörden

Soortgelyke frases

waste disposal authority
Abfallbehörde

voorbeelde

waste disposal authority | waste disposal authorities
Abfallbehörde {f} | Abfallbehörden {pl}

In order to attain the targets the waste disposal authorities will be allocated allowances for the landfilling of biodegradable waste.
Um die Ziele zu erreichen, erhalten die Abfallbewirtschaftungsbehörden Quoten für die Entsorgung biologisch abbaubarer Abfälle auf Deponien.

- The Control of Industrial Major Accident Hazards (Amendment) Regulations 1994: (No 1994/118): This removed the exclusion in the principal regulations for sites operated by a waste disposal authority.
- The Control of Industrial Major Accident Hazards (Amendment) Regulations 1994: (S.I. 1994/118): Hiermit wurde der Ausschluss von Standorten, die von einer Abfallentsorgungsbehörde betrieben werden, aus den grundlegenden Verordnungen aufgehoben.

- the Control of Industrial Major Accident Hazards (Amendment) Regulations 1994: (S.I. 1994/118): this removed the exclusion in the principal regulations for sites operated by a waste disposal authority.
- The Control of Industrial Major Accident Hazards (Amendment) Regulations 1994: (S.I. 1994/118): Hiermit wird der Ausschluß von Standorten, die von einer Abfallentsorgungsbehörde betrieben werden, aus den hauptsächlichen Verordnungen aufgehoben.

Objective: To provide aid for the research and development of new waste treatment technologies and the demonstration of their viability in the United Kingdom operating conditions in order to encourage their use by the waste disposal authorities.
Zielsetzung: Beihilfen für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Abfallbewirtschaftungstechniken und die Demonstration ihrer Wirtschaftlichkeit unter den Betriebsbedingungen im Vereinigten Königreich, um die Nutzung dieser Techniken durch die Abfallbewirtschaftungsbehörden zu fördern.

waste manager; waste disposal officer (of a company or territorial authority) | waste managers; waste disposal officers
Abfallbeauftragter {m} (einer Firma oder Gebietskörperschaft) | Abfallbeauftragte {pl}

In the Saarland, the Entsorgungsverband Saar (EVS — Saar Waste Disposal Agency) and local authorities are responsible for urban waste-water disposal.
Im Saarland sind der Entsorgungsverband Saar (EVS) und die Gemeinden für die Abwasserentsorgung der kommunalen Abwässer zuständig.

The competent authority of dispatch shall require that any waste for disposal authorized for export to EFTA countries be managed in an environmentally sound matter throughout the period of shipment and in the State of destination
Die zuständige Behörde am Versandort verlangt, daß die zur Beseitigung bestimmten Abfälle, deren Ausfuhr in EFTA-Länder genehmigt wird, während der Verbringung sowie im Bestimmungsland auf umweltverträgliche Weise gehandhabt werden

3. The competent authority of dispatch shall require that any waste for disposal authorized for export to EFTA countries be managed in an environmentally sound matter throughout the period of shipment and in the State of destination.
(3) Die zuständige Behörde am Versandort verlangt, daß die zur Beseitigung bestimmten Abfälle, deren Ausfuhr in EFTA-Länder genehmigt wird, während der Verbringung sowie im Bestimmungsland auf umweltverträgliche Weise gehandhabt werden.

As a result of this competitive advantage, waste disposal continues to be carried out in a large number of towns in Slovenia exclusively by local authority waste disposal undertakings.
Aufgrund dieses Wettbewerbsvorteils wird daher in zahlreichen Städten Sloweniens die Abfallentsorgung nach wie vor ausschließlich durch öffentliche, kommunale Entsorgungsbetriebe durchgeführt.

- before any authorization for the disposal or radioactive waste is granted by the competent authorities,
- bevor von den zuständigen Behörden eine Genehmigung zur Ableitung radioaktiver Stoffe erteilt wird, oder

If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place.
Existiert keine kommunale Einrichtung für die Entsorgung von gefährlichem Abfall, hat der Antragsteller jährlich eine Bestätigung der kommunalen Behörde dahingehend vorzulegen, dass ein System zur Entsorgung gefährlicher Abfälle nicht vorhanden ist.

If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place
Existiert keine kommunale Einrichtung für die Entsorgung von gefährlichem Abfall, hat der Antragsteller jährlich eine Bestätigung der kommunalen Behörde dahingehend vorzulegen, dass ein System zur Entsorgung gefährlicher Abfälle nicht vorhanden ist

If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place.
Existiert keine kommunale Einrichtung für die Entsorgung von gefährlichem Abfall, hat der Antragsteller jährlich eine Erklärung der kommunalen Behörde vorzulegen, dass ein System zur Entsorgung gefährlicher Abfälle nicht vorhanden ist.

If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place.
Ist keine kommunale Einrichtung für die Entsorgung von gefährlichem Abfall vorhanden, hat der Antragsteller jährlich eine Erklärung der kommunalen Behörde vorzulegen, dass ein System zur Entsorgung gefährlicher Abfälle nicht vorhanden ist.

This Article is important for operations of general interest, for example gaming (state-authorized lotteries) and waste disposal.
Diese Bestimmung ist wichtig für Angelegenheiten von allgemeinem Interesse, wie zum Beispiel Glücksspiel (staatlich genehmigte Lotterien) und Abfallentsorgung.

A waste-water disposal system meeting the Competent Authority's requirements is required for all processing plants.
Beseitigungsanstalten für tierische Nebenprodukte müssen ausnahmslos über ein Abwässerableitungssystem verfügen, das den Anforderungen der zuständigen Behörde genügt.