Indus River
Ινδός · Ινδός ποταμός
Indus oor Grieks
Indus
en
A large river of south-central Asia, rising in Tibet and flowing through Kashmir and Pakistan to the Arabian Sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ινδός
en
Indus (constellation)
el
Ινδός (αστερισμός)
The lion river was the Indus, and the peacock river was the Ganga.
Ο Ινδός πήγαζε από ένα λιοντάρι, ενώ ο Γάγγης από ένα παγώνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 15 December 2000 National Grid Indus transferred its place of effective management and its entire business activity to London.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουEurLex-2 EurLex-2
Some relics of Hinduism, long thought to be the religion of the Aryans, have been found in the ruins of Indus cities.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιjw2019 jw2019
65 In its judgment in National Grid Indus (C‐371/10, EU:C:2011:785), the Court took the view, with regard to national legislation under which the transfer of the place of effective management of a company established under national law to another Member State resulted in the immediate taxation of the unrealised capital gains relating to the assets transferred, whereas such gains were taxed in the national context only where they were in fact realised, that such a transfer could not mean that the Member State of origin had to abandon its right to tax a capital gain which had been generated within the ambit of its powers of taxation prior to the transfer.
Πάρε με μόλιςμπορέσειςEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Government adds that offering companies the possibility to opt for deferred recovery of tax, subject to the requirement of an adequate bank guarantee, as the Court ruled in the abovementioned judgment in National Grid Indus, does not necessarily constitute a solution which is less harmful to freedom of establishment than immediate payment of the tax upon exit.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεEurLex-2 EurLex-2
In its response to the written question asked by the Court, it adds that, even though the abovementioned judgment in National Grid Indus does not directly cover the situation referred to in Article 76 B(a) of the CIRC, paragraph 57 of that judgment is pertinent.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.EurLex-2 EurLex-2
In 1749, the Mughal ruler was induced to cede Sindh, the Punjab region and the important trans Indus River to Ahmad Shah in order to save his capital from Afghan attack.
Επιστρέφω αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
49 The argument put forward by National Grid Indus that the tax at issue in the main proceedings cannot be justified because it is charged on an unrealised capital gain, not a realised capital gain, must be rejected.
Υποθέτω ότι είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
Fossils show a strong resemblance to Indus Valley dogs that were bred by crossing domestic dogs with Indian wolves.
Τι σουσυμβαίνειjw2019 jw2019
It was in those circumstances that the Court held, in paragraph 61 of the judgment of 29 November 2011, National Grid Indus (C‐371/10, EU:C:2011:785), that a possible omission by the host Member State to take account of decreases in value does not impose any obligation on the Member State of origin to revalue, at the time of the definitive transfer of the new shares, a tax debt which was definitively determined on the date when the taxpayer, because of his transfer of residence, ceased to be subject to tax in the Member State of origin.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
From the point of view of legislation of a Member State aiming to grant a reduction of the tax on capital generated in its territory, the situation of a company incorporated under the law of that Member State which transfers its seat to another Member State is similar to that of a company, also incorporated under the law of the first Member State, which continues to have its seat in that Member State, as regards the reduction of the tax on capital generated in the first Member State before the transfer of the seat (see, to that effect, National Grid Indus, paragraph 38, and Commission v Portugal, paragraph 29).
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαEurLex-2 EurLex-2
Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Raavi and five other rivers are divided between India and Pakistan.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςWikiMatrix WikiMatrix
10 National Grid Indus is a limited liability company incorporated under Netherlands law.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.EurLex-2 EurLex-2
32 In the main proceedings, since the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom did not affect its status of a company incorporated under Netherlands law, the transfer did not affect that company’s possibility of relying on Article 49 TFEU.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοEurLex-2 EurLex-2
Because it could not readily raise this sum, it ceded Kashmir, Hazarah and all the forts, territories, rights and interests in the hill countries situated between the Rivers Beas and Indus to the East India Company, as equivalent to ten million of rupees.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίWikiMatrix WikiMatrix
55 Even though the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom put an end to the exchange rate risk for the claim at issue in the main proceedings, which was expressed in sterling, a decrease in value relating to that claim might none the less appear after the transfer if, for example, the company concerned did not obtain payment of the debt in full.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςEurLex-2 EurLex-2
Your Indu Aunty!
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, this issue was the subject of the judgment in National Grid Indus, delivered by the Grand Chamber of the Court of Justice on 29 November 2011, (6) that is to say after the written procedure was closed in the present case.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
But holding now to changed arrangements. he was safely piloted by a heavily bearded, turbaned, brown-skinned man at the airplane “stick” high over the Indus River channels and the burnt-looking Indian desert northeastward to the New Delhi airport.
Υποθέτω ότι είμαι καλάjw2019 jw2019
27 – See also National Grid Indus (C‐371/10, EU:C:2011:785, paragraph 80) and K (C‐322/11, EU:C:2013:716, paragraph 72), which regard the justifications of tax cohesion and the allocation of the power to impose taxes as at least partially identical.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςEurLex-2 EurLex-2
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεQED QED
From the point of view of legislation of a Member State designed to tax realised income, the situation of a person transferring his residence to another Member State is similar to that of a person maintaining his residence in the former Member State, as regards the taxation of the income already realised in that Member State before the transfer of residence (see, by analogy, National Grid Indus, paragraph 38).
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEurLex-2 EurLex-2
ExpendituremanagedbyDGRELEXmainlyrelatesto actions implemented under the Common Foreign and Security Policy ( CFSP ), the Instrument for Stability ( IfS ) and the Indus trialised Countries Instrument ( ICI ).
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοelitreca-2022 elitreca-2022
The economy is considered to be semi-industrialized, with centres of growth along the Indus River.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά τουιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηWikiMatrix WikiMatrix
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo-European language such as Sanskrit.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!ted2019 ted2019
He then sped through the Persian domain, reaching the Indus River in what is now Pakistan.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.