Monastery oor Grieks
Monastery
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αββαείο
μοναστήρι
If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved.
Αν οι χελώνες της φωτιάς είναι στο μοναστήρι, τότε εμπλέκεται ο Μάγος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monastery
en
Place of residence for members of a religious community (especially monks).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μοναστήρι
en
place of residence for members of a religious community
The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.
Το μοναστήρι των Σουφιστών άρχισε σχεδόν να υπερτερεί του τζαμιού σε σπουδαιότητα.
μονή
en
place of residence for members of a religious community
It's gotta be something she's been exposed to here in the hospital as well as the monastery.
Πρέπει να'ναι κάτι στο οποίο εκτέθηκε τόσο εδώ όσο και στη μονή.
μοναστηράκι
αβαείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of his personal belongings are kept in the monastery “St Archangel Michael” which serves as the city museum of Berovo.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόWikiMatrix WikiMatrix
The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοjw2019 jw2019
Kosovo Monastery Included on UNESCO World Heritage List
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεSetimes Setimes
At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.
Το Χοπσάκερjw2019 jw2019
He removed Theodora from the Great Palace to the Carian Palace and later to the monastery of Gastria, but, after the death of Bardas, she was released to live in the palace of St Mamas; she also had a rural residence at the Anthemian Palace, where Michael was assassinated in 867.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοWikiMatrix WikiMatrix
Last month five Tibetan monks were arrested in Drepung Monastery.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςEuroparl8 Europarl8
In the late 14th century, one branch of the dynasty emigrated to Moscow, where they established the Simonov Monastery.
Είναι δεινόσαυροςWikiMatrix WikiMatrix
I need you to get to the monastery as quickly as you can.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cases where an icon was once part, for example, of the interior of a church, a monastery, a chapel, either free-standing or as part of architectural furniture, for example an iconostasis or icon stand, it is a vital and inseparable part of divine worship and liturgical life, and should be considered as forming an integral part of a religious monument which has been dismembered.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόEurlex2019 Eurlex2019
According to Kurayakos Ergün, President of the Mor Gabriel Foundation, the monastery walls were built 20 years ago to protect the surrounding trees and meadows from destruction.
Είσαι απαίσια ασθενήςnot-set not-set
On October 3, 2005, in accordance with the wishes of his daughter Marina Denikina and by authority of the President of Russia, Vladimir Putin, General Denikin's remains were transferred from the United States and buried at the Donskoy Monastery in Moscow.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαWikiMatrix WikiMatrix
The recent arrests and trials of peaceful bloggers and human rights defenders, as well as tensions with religious groups such as the peaceful Buddhist community and the Batna monastery, have caused legitimate concern in Europe.
Όχι συχνές Όχι συχνέςEuroparl8 Europarl8
I’ve been in three monasteries, and then they told me: ‘Go to them, too, Nastasia’—meaning to you, my dear, to you.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναLiterature Literature
Victor died about 569, most likely still confined at the monastery in Constantinople.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαWikiMatrix WikiMatrix
The first authentic mention of brewing in Cologne and the surrounding area is in a foundation document for the Monastery of Gerresheim, which refers to breweries in Cologne.
Ναι, πρέπει να παςEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU protection for the Mor Gabriel Christian monastery (Turkey
Είναι η γεννήτριαoj4 oj4
Wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαEurLex-2 EurLex-2
About # erb homes and # erb Orthodox churches and monasteries were burned or damaged during the riots
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουSetimes Setimes
Ajanovic said the office is also emphasising cultural heritage, such as the world-famous Catholic pilgrimage site at Medjugorje, as well as Islamic and Orthodox monasteries
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείSetimes Setimes
It has now become very important for Kaaya to join the monastery
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He left the monastery?
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the establishment of the dockyard, Martin Bowes who had gathered a fortune at the Royal Mint, bought riverside holdings in Woolwich and Plumstead in the 1530s, some of it former church land that had become available after the Dissolution of the Monasteries.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουWikiMatrix WikiMatrix
Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέjw2019 jw2019
At Athos, he established the monastery of Hilandar, which became one of the most important cultural and religious centres of the Serbian people.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςWikiMatrix WikiMatrix
Additionally, the Magaravank monastery had won the favour of the Ottomans and became an important way station for Armenian and other pilgrims en route to the Holy Land, as well as a place of rest for travellers and Catholicoi and other clergymen from Cilicia and Jerusalem.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.