norm
γίνομαι καθεστώς · γνώμονας · κανονικό · κανόνας · μέτρο · πρότυπο · τύπος
Normative oor Grieks
Normative
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κανονιστικός, πρότυπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
normative
en
Of, pertaining to, or using a norm or standard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κανονιστικός
The use of European technical standards or internationally agreed normative documents should therefore be optional.
Συνεπώς, η χρήση ευρωπαϊκών τεχνικών προτύπων ή διεθνώς συμφωνηθέντων κανονιστικών εγγράφων θα πρέπει να είναι προαιρετική.
ρυθμιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protection
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάoj4 oj4
Intervention the Norm?
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειjw2019 jw2019
To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαnot-set not-set
First, since a decree is situated below a decree-law in the hierarchy of norms, Decree No 1726/2006 had not repealed Article 17 of the RGEU, under which the use of certain materials continued to be subject to the prior opinion of the LNEC, without providing for tests and inspections carried out in other Member States to be taken into consideration.
Ξέρουν τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
In cases where the quantity of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm is determined on the basis of samples, the sample shall be selected in accordance with the norm ISO 2309: 1980.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
implement the legal commitments stemming from international and EU norms and standards for the protection and conservation of the Lakes and their watershed;
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.EurLex-2 EurLex-2
It conflicts with international human rights principles and norms, as set out by the United Nations.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράEuroparl8 Europarl8
WHEREAS THESE OBJECTIVES CAN BE ACHIEVED BY MEANS OF AN INTERVENTION POLICY BASED ON A SYSTEM OF NORM AND INTERVENTION PRICES , WHICH INCLUDES THE OBLIGATION TO BUY IN AT THE INTERVENTION PRICE AND THE GRANTING OF PREMIUMS TO USERS WHO PURCHASE LEAF TOBACCO DIRECT FROM COMMUNITY PRODUCERS ; WHEREAS THIS POLICY MUST BE APPLIED IN SUCH A WAY AS TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS IN QUALITY AND CROP ADJUSTMENTS , IN PARTICULAR THE CONVERSION OF CULTIVATION TO VARIETIES WHICH ARE IN GREATER DEMAND OR ARE MORE COMPETITIVE ;
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·EurLex-2 EurLex-2
The simple fact that, for the body responsible for drawing up the specifications, monitoring their application and granting type-approval not to meet the condition of independence vis-à-vis operators likely to benefit from those specifications, a condition laid down by a norm of EU law (in that case a directive) was sufficient to lead to that body not being qualified to draw up such specifications, without there being any need to show in concreto or on a case-by-case basis a potential ‘interest’ or ‘partiality’.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποEurLex-2 EurLex-2
In the meantime, ad hoc norms applied.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEurLex-2 EurLex-2
whereas on 22 April 2015 the Commission deplored, in the explanatory memorandum of its legislative proposal amending Regulation (EC) No 1829/2003, the fact that since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003 the authorisation decisions have been adopted by the Commission, in accordance with applicable legislation, without the support of the Member States’ committee opinion and that the return of the dossier to the Commission for final decision, very much the exception for the procedure as a whole, has become the norm for decision-making on genetically modified (GM) food and feed authorisations;
Θα πάμε στο διάστημα;!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(q) ‘mark of conformity’ means the assertion of conformity to a particular set of standards or other normative documents in the form of a mark;
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςEurLex-2 EurLex-2
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # norm
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςoj4 oj4
The norms and methods to which this Annex shall refer shall be those in force on the date of notification of this Directive to the Member States.
Συμφωνώ απόλυταEurLex-2 EurLex-2
The possibility of reviewing the legality of secondary law in the light of higher norms of primary law in accordance with Article 220 EC et seq. remains, of course, at all times unaffected.
Λυπάμαι που έλειπαEurLex-2 EurLex-2
Europeanisation (at national level) EU norms, values, institutions, procedures (including social partner involvement)
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Introduction programmes for newly arrived immigrants – mainly covering language training, civic education and information on the basic norms and values of the host society – are gaining importance in all Member States.
Σκάσε, μιλάωEurLex-2 EurLex-2
The first inspections have already revealed certain breaches of safety norms.
Χρόνια πολλάEuroparl8 Europarl8
The SIONs themselves cannot be considered a verification system of actual consumption because the design of those standard norms does not enable the GOI to verify with sufficient precision what amounts of inputs were consumed in the export production.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperEurLex-2 EurLex-2
48 It must be borne in mind in that regard that the concept of ‘objective grounds’ in clause 4(1) of the Framework Agreement must be understood as not permitting a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers to be justified on the basis that the difference is provided for by a general, abstract national norm, such as a law or collective agreement (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraph 57; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 54; order of 18 March 2011, Montoya Medina, C‐273/10, not published, EU:C:2011:167, paragraph 40; judgment of 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 72, and order of 9 February 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, not published, EU:C:2012:67, paragraph 47).
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
In order to verify whether the data submitted in order to obtain a conformity certificate comply with the monographs of the European Pharmacopoeia, the standardisation body for nomenclatures and quality norms within the meaning of the Convention relating to the elaboration of a European Pharmacopoeia ( 17 ) (European Directorate for the Quality of Medicines) may ask the Commission or the Agency to request such an inspection when the starting material concerned is the subject of a European Pharmacopoeia monograph.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςEurLex-2 EurLex-2
By contrast, normative, future-oriented choices about the linguistic regime of the institutions perhaps less so, provided that they remain compatible with the valid legal framework, because indeed those are likely to be of an inherently political nature.
Δεν ξέρω τι λεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The use of European technical standards or internationally agreed normative documents should therefore be optional.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
Norm: We have to dislodge this barge so we can flip these houses.
Μην ακούς τι λέει αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the absence of such a harmonised standard, or normative document ▌, the notified body concerned shall decide on the appropriate tests to be carried out.
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.