Revolution oor Grieks
Revolution
en
Any of several political/military revolutions (or revolutionary wars), taken specifically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Στροφή, περιστροφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revolution
en
A political upheaval in a government or nation state characterized by great change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επανάσταση
en
sudden, vast change in a situation or discipline
After the revolution, France became a republic.
Μετά την επανάσταση, η Γαλλία έγινε δημοκρατία.
περιστροφή
en
turning of an object around an axis
It's the time it takes the Earth to make a full revolution around the sun.
Είναι ο χρόνος που χρειάζεται η γη για μια πλήρη περιστροφή γύρω απ'τον ήλιο.
στροφή
el
περιστροφή
Forward movement of powered wheels corresponding to one revolution
Πραγματική μετατόπιση των κινητηρίων τροχών για μία πλήρη στροφή
ανακύκλωση
el
ανακύκληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revolutions then spread across Europe after a separate revolution began in France in February.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόWikiMatrix WikiMatrix
It is not embodied, as in France after the Revolution, in a State, but in a System.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιLiterature Literature
It is in a state of almost permanent revolution, Monticello.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαted2019 ted2019
And the end of the revolution, too!
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't say it was a revolution.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report - on which I must congratulate the Commissioner - also talks about a revolution in attitudes in all the Member States.
Αυτό είναι το σήμα μαςEuroparl8 Europarl8
The Union will continue to lose competitiveness and jobs if energies are not focused in this area, and if the Community instruments for financing this process of modernization, this innovation revolution, are not finally mobilized.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEuroparl8 Europarl8
The revolution is happening.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαted2019 ted2019
The growth of the digital economy is leading to a revolution in everyday life and business models, which are not only affecting traditional economic, political, governance, enforcement and business models but also tax and customs administration.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It alone is capable of leading the Revolution properly.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεLiterature Literature
Were you going to call for revolution on that television?
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only socialist revolution can end the horror of war.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (ALiterature Literature
TV —this ubiquitous box has been at the heart of a subtle revolution.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωjw2019 jw2019
Protesters reacted furiously to the bloody crackdown, feeling betrayed by the army, which had never until that point assaulted them so openly and brutally, and angered at the return of riot police, banished from the streets since the early days of the revolution:
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηgv2019 gv2019
Anarchists participated in the failed October 1905 Russian Revolution even though anarcho-syndicalism had become a sizable force in Russia.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήWikiMatrix WikiMatrix
The natives of Quebec are putting up a good fight in defence of French, but the collapse of their birthrate, since the onset of what is known as the silent revolution, makes this battle in vain.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEuroparl8 Europarl8
The registers of grievances drawn up by the Estates General shortly before the French Revolution describe the situation of the hillside vineyards.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEuroParl2021 EuroParl2021
The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, revolutionaries in Idlib province—site of the revolution’s first large-scale attack on Assadist forces—have been protesting for over five months against Nusra’s refusal to submit to independent courts and calling for the release of Nusra’s detainees.
Καθένας σημαίνειλίγη ευτυχία για μέναgv2019 gv2019
This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done; we won.
Τόμας, θέλω το κορμί σουted2019 ted2019
Beirut Walls: To the Syrian revolution with love, used under CC.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςgv2019 gv2019
If there is one song that has become the anthem of the Syrian revolution, that is “Yalla Irhal ya Bashar” (It's time to leave, Bashar), popularized by Hama singer Ibrahim Kashoush.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηglobalvoices globalvoices
288 D Seers and others, Cuba: the Economic and Social Revolution (North Carolina, 1964), p20.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumLiterature Literature
As the Russian Empire collapsed as a result of the Bolshevik Revolution and Russians ended their involvement in the war, Germans and Austrians were able to move on the Western and Southern fronts much manpower from the erstwhile Eastern fighting.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.