revolting oor Grieks
revolting
en
Present participle of revolt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκρουστικός
Homer Busby, you're revolting.
Όμηρε Μπάσμπι, είσαι αποκρουστικός.
απεχθής
αηδιαστικός
εμετικός
And you don't look as revolting as you usually do.
Κι εσύ δεν φαίνεσαι τόσο εμετικός, όσο συνήθως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revolting
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
Why are you in revolt against the emperor?
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's revolting.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten years after the Macedonian invasion the Thracian kings started to exercise power again after the Odrysian Seuthes III had re-established their kingdom under Macedonian suzerainty as a result of a somehow successful revolt against Alexander the Great's rule resulting in neither victory, nor defeat, but stalemate.
Συνουσία, αίρεσηWikiMatrix WikiMatrix
The most revolting stuff he-
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what drove America to open revolt.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In line with the Devil’s scheme, she went farther than this: she prevailed upon her husband Adam to join her in a revolt against submission to the rightful sovereignty of his God and Father.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαjw2019 jw2019
(Psalm 37:1, 2) Youths who revolt often pay a high price for their so- called freedom.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςjw2019 jw2019
They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίjw2019 jw2019
Finally came the Great Revolt, the religious crusade against the machines.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josephus further indicates that the Sicarii took a leading part in the revolt against Rome.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείjw2019 jw2019
The apostles, however, served as a restraining force, keeping in check any revolt against sound Christian doctrine and practice.
Τι κακός πατέραςjw2019 jw2019
The end result of the revolt was the suppression of the Left SRs, the last major independent party other than the Bolsheviks.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοWikiMatrix WikiMatrix
The general revolt ended in fall of 1867, when the rebels withdrew because of winter, but also because of pressure from the Ottoman army.
Πρέπει να δεις το κόλποWikiMatrix WikiMatrix
His father was Evangelos Makris, who had taken part in the Greek revolt in 1770.
Είχα δουλειέςWikiMatrix WikiMatrix
Then she caused her husband to join her in revolt against God.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοjw2019 jw2019
And you don't look as revolting as you usually do.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοjw2019 jw2019
When they replied that they were "marvellous," Bonaparte responded that it was just as well, since he would have them shot if they continued "fostering mutinies and preaching revolt."
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςWikiMatrix WikiMatrix
I got a revolting feeling.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" At work is a revolt or resistance against placing oneself in a narrow ethnic-national frame
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηSetimes Setimes
Lefebvre quickly discovered, however, that the revolt was much more widespread than had been believed.
Ας πούμε ότι φεύγωWikiMatrix WikiMatrix
You're revolting!
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though Judas was “a rabbi with a sect of his own,” he “tried to stir the natives to revolt, saying that they would be cowards if they submitted to paying taxes to the Romans.” —Josephus’ The Jewish War.
Κρατήστε τον ρυθμόjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.