Sweep oor Grieks

Sweep

en
The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Σάρωση

Now edi will prosecute Caviar Sweep.
Τώρα ο ΕΝΤΙ θα εφαρμόσει τη Σάρωση Χαβιάρι.
Panos

Εκκαθάριση

en
The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.
It will be no simple task to sweep such an area.
Δε θα είναι εύκολο έργο να γίνει εκκαθάριση σε μια με τέτοια περιοχή.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sweep

/swiːp/, /ˈswip/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σκουπίζω

werkwoord
en
to clean using a broom or brush
So I started sweeping the building as a kind of performance.
Έτσι, άρχισα να σκουπίζω το κτίριο σαν κάποιου είδους παράσταση.
omegawiki

σαρώνω

werkwoord
en
to search methodically
Oh, I sweep this place twice a week.
Σαρώνω αυτό το σπίτι δυο φορές την εβδομάδα.
omegawiki

σκούπισμα

naamwoord
But a sweep team discovered a laptop hidden in Wilson's basement.
Αλλά μια ομάδα σκούπισμα ανακάλυψε ένα φορητό υπολογιστή κρυμμένο στο υπόγειο του Wilson.
GlosbeResearch

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

σάρωση · σάρισμα · διασχίζω · καθάρισμα · καθαρίζω · ξεκαθαρίζω · σάρωμα · εμπλέκομαι · τραβιέμαι · γλιστρώ · κινούμαι · πραγματοποιώ εκκαθάριση

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sweep generator
γεννήτρια σάρωσης
sweeping
ευρύς · καθαρισμός · περιεκτικός · σάρωμα · σκούπισμα · συλλήβδην
to sweep
σαρώνω · σκουπίζω
sweep up
εμπλέκομαι · τραβιέμαι
radial sweep
ακτινική σάρωση
sweep away
παρασύρω
sweep into
κάνω θραύση σε · παρασέρνω σε · σαρώνω σε
sweep over
εξουδετερώνω · ξεπερνώ · υπερνικώ · υπερπηδώ
sweep rate
ρυθμός σάρωσης

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
Γενικός ΔιευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
On the 27 May 2010, the United States of America issued a request for assistance for 3 complete sets of sweeping arms to be used for a period of 1 to 3 months in the oil spill recovery operations.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοnot-set not-set
Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφtmClass tmClass
Regulation No 1/2003, (8) which is also called ‘the Modernisation regulation’, introduced sweeping changes in the way EU competition law is enforced.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
4. (a) What Scriptural principle sweeps away shortsighted ideas about the source of strength for growth?
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
Strange rumours are sweeping the school about you.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Articles 10(4) and 15(1), (2)(a) and (3) of Directive 2006/123 must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which limits, in all respects, a license to trade as a chimney sweep to a particular geographical area, if that legislation does not seek to attain, in a consistent and systematic manner, the objective of public health protection, which is a matter to be determined by the national court.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιEurLex-2 EurLex-2
On a number line, our " Total Indicator Reading " is three ten- thousandths ( 0. 0003 " or 0. 0076mm ) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόQED QED
This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιjw2019 jw2019
MPs are sweeping my office, they're frisking everyone.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll continue sweep of area.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they're sweeping north, clearing grids.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, sweep!
Με συγχωρείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, we'll do a sweep of the area tomorrow.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agrees that there is an urgent need for structural reforms given the sweeping changes that are affecting the business environment: a new competitive model is required at global level that takes into account the rise of emerging countries, information and communication technology and skills, and the transition to a low-carbon economy;
Έχω μια απο- στολή για σέναEurLex-2 EurLex-2
A sweeping collection machine having equipment to sweep debris into the path of a suction inlet that would then pneumatically by way of a high velocity airstream or with a mechanical pick-up system convey the debris to a collection hopper
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαeurlex eurlex
If he draws his car in front of yours, ram the axle and sweep it aside,
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //
Δώστε νέα ετικέταEurLex-2 EurLex-2
Sweep everything!
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes, household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνEurLex-2 EurLex-2
Anyway, uh, the INS is sweeping the whole building for illegal immigrants.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you can start to sweep.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must please sweep up before you close the shop
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
In particular, sweeps should be conducted where market trends, consumer complaints or other indications suggest that infringements of Union laws that protect consumers’ interests have occurred or are occurring.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.