sweep through oor Grieks
sweep through
en
succeed at easily; "She sailed through her exams"; "You will pass with flying colors"; "She nailed her astrophysics course"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω με κλειστά μάτια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As waters sweep through desert lands, the Okavango is transformed into a fertile paradise.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is coming like storm winds that sweep through in the south,
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
Stunned elk avoid a fire sweeping through Montana’s Bitterroot River valley
Δεν είσαι η μόνηjw2019 jw2019
We are seeing the winds of change sweeping through the Middle East.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEuroparl8 Europarl8
The theory of evolution was sweeping through intellectual circles.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηjw2019 jw2019
Groups of males sweep through the shallows and release their sperm in vast, milky clouds.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your men and sweep through the arena
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- Ορίστεopensubtitles2 opensubtitles2
Recently, some dramatic changes have been sweeping through these strange islands.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He caused a deadly plague to sweep through the Israelite encampment, killing 23,000 people.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουjw2019 jw2019
Back in Mexico, I saw the bubonic plague sweep through.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine a hurricane suddenly sweeps through your town and reduces every last thing to rubble.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαted2019 ted2019
Hassan's security forces in the Islamic Republic are sweeping through the capital, arreing opposition leaders.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the new wave of innovation which is beginning to sweep through industry is no different.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςted2019 ted2019
It shows that Jehovah God will sweep through the whole earth and not one nation will be safe.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιjw2019 jw2019
Take your men and sweep through the arena.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Godless communism is sweeping through the earth like a prairie fire.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
The police forces are sweeping through Roma families with helicopters, dogs and armed police officers.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοEuroparl8 Europarl8
We are all watching the demands for reform that are sweeping through North African countries.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαnot-set not-set
That provided a dramatic contrast with the inferno of ethnic and religious hatred sweeping through the land.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
They sweep through vast stretches of the earth
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεjw2019 jw2019
No matter what happens on the line you'll be able to sweep through these woods and flank Pompey.
Δεν μπορώ να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, another blackout' s about to sweep through this sector
Η Καλή Ακρίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Wickedness and violence sweep through Israel like a forest fire
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!jw2019 jw2019
A religious revival was then sweeping through England.
Ίσως το ξανθό εκείjw2019 jw2019
A WAVE of hatred is sweeping through the world.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
294 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.