sweep rate oor Grieks
sweep rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρυθμός σάρωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the fast-food revolution was sweeping the nation, the rate of cancer deaths in America was continuing to rise.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outcome of the first phase of the 2012 sweep on digital content confirms a rate of non-compliance that is similar to previous sweeps.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
The amount of the contribution shall be determined by reference to the tariff rates set for inspections in the order laying down maximum tariff rates for chimney sweeping.’
Λέγεται πάγοςEurLex-2 EurLex-2
The engine speed shall be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s or the engine shall be mapped by using a continuous sweep of speed at a constant rate such that it takes 4 to 6 min to sweep from minimum to maximum mapping speed.
Τι μας έχει μείνει εμάςEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria 's government announced sweeping hikes in state-controlled electricity and heating rates, to offset rising international fuel costs. [ Getty Images ]
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοSetimes Setimes
You're not sweeping it under the rug because you didn't like the ratings.
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, instead of a uniform tariff rate there is merely an upper limit on what chimney sweeps can charge.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαEurLex-2 EurLex-2
The magnetosphere of Jupiter sweeps up gases and dust from Io's thin atmosphere at a rate of 1 tonne per second.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοWikiMatrix WikiMatrix
* Enforcement rate indicates the degree of compliance following the sweep: a proportion of compliant websites from the total number of websites that were reviewed.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωEurLex-2 EurLex-2
Whilst presenting unique challenges to fishermen using light trawls, these tides also mean that Isle of Man queenies have a constant source of planktonic food sweeping past them, assisting their fast growth rates, and distribution of their planktonic larval stage.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςEurLex-2 EurLex-2
18 ESMA will, for example, ask registered CRAs and other stakeholders on a regular basis whether they have any information about potential rating providers in the EU and conduct semi-annual internet sweep searches.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.elitreca-2022 elitreca-2022
The engine speed shall be increased at an average rate of 8 ± 1 min–1/s from minimum to maximum mapping speed, or at a constant rate such that it takes 4 to 6 min to sweep from minimum to maximum mapping speed.
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
The engine speed shall be increased at an average rate of 8 ± 1 min–1/s from minimum to maximum mapping speed, or at a constant rate such that it takes 4 to 6 minutes to sweep from minimum to maximum mapping speed.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταEurLex-2 EurLex-2
Hardship does not discourage the Greek actors with a sweeping 95% unemployment rate, and they often have to do two or three (non-)theatre related jobs in order to make ends meet.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
order the defendant to pay the CSJU the amount of EUR 359 913,75 in relation to the Grant Agreement for partners No 325940 ‘EULOSAM — Design and Manufacturing of Baseline Low-Speed, Low-Sweep Wind Tunnel Model’, plus the amount of EUR 2 105,25 as late payment interest calculated at a rate of 3,5 % for the period between 31 January and 1 April 2017;
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus sweeping measures should be adopted to tap into all labour reserves in the European Union, whether of younger workers — who are in the discouraging situation of being unemployed, a circumstance which bodes ill for future overall employment rates — or of women and the disabled.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωEurLex-2 EurLex-2
Thus sweeping measures should be adopted to tap into all labour reserves in the European Union, whether of younger workers- who are in the discouraging situation of being unemployed, a circumstance which bodes ill for future overall employment rates- or of women and the disabled
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.oj4 oj4
Greece, which is currently trying to cope with illegal immigration, is a country with relatively high rates of tuberculosis in the developed world and, therefore, the proposals in this specific motion for a resolution, such as a sweeping campaign of vaccination in the Member States, funding from the European Investment Bank for the purpose and the call for guaranteed public health services in the most remote areas, are important to our country.
Αν συμμετεχεις κι εσυEuroparl8 Europarl8
Fly to San Diego to relax on a top-rated beach, enjoy sweeping sea views and explore lagoons and parks in one of the country’s most diverse and attractive urban environments.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweep foundation all over face, neck or body. Product Rating
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweep on to cover and pack for fuller coverage. Product Rating 5
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, poverty and unemployment rates are rising dramatically, inflating social expenditures and hence public spending, while it may be surmised that one of the reasons for non-fulfilment of objectives pertaining to state revenues is the contraction of spending power of Greek households as a result of sweeping income reductions through increases in taxation, pay cuts, etc.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταnot-set not-set
All tests have used sweep seals alone at the top and bottom panels, even for the highest STC test (demonstrating it is not necessary to adopt retractable seals to achieve the sound rating required.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But when the supernatural villain Kai begins to sweep across China defeating all the kung fu masters, Po must do the impossible-learn to train a village full of his fun-loving, clumsy brethren to become the ultimate band of Kung Frame Rate: 23.976 Source: 720p Bluray x264-YTS Audio: NDAAC-HE-32Kbps
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.