sweep generator
γεννήτρια σάρωσης
sweep oor Grieks
sweep
en
(transitive) To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκουπίζω
en
to clean using a broom or brush
So I started sweeping the building as a kind of performance.
Έτσι, άρχισα να σκουπίζω το κτίριο σαν κάποιου είδους παράσταση.
σαρώνω
en
to search methodically
Oh, I sweep this place twice a week.
Σαρώνω αυτό το σπίτι δυο φορές την εβδομάδα.
σκούπισμα
But a sweep team discovered a laptop hidden in Wilson's basement.
Αλλά μια ομάδα σκούπισμα ανακάλυψε ένα φορητό υπολογιστή κρυμμένο στο υπόγειο του Wilson.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σάρωση · σάρισμα · διασχίζω · καθάρισμα · καθαρίζω · ξεκαθαρίζω · σάρωμα · εμπλέκομαι · τραβιέμαι · γλιστρώ · κινούμαι · πραγματοποιώ εκκαθάριση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sweep
en
The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σάρωση
Now edi will prosecute Caviar Sweep.
Τώρα ο ΕΝΤΙ θα εφαρμόσει τη Σάρωση Χαβιάρι.
Εκκαθάριση
en
The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.
It will be no simple task to sweep such an area.
Δε θα είναι εύκολο έργο να γίνει εκκαθάριση σε μια με τέτοια περιοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκουπίζω, σαρώνω
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςEurLex-2 EurLex-2
On the 27 May 2010, the United States of America issued a request for assistance for 3 complete sets of sweeping arms to be used for a period of 1 to 3 months in the oil spill recovery operations.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωnot-set not-set
Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςtmClass tmClass
Regulation No 1/2003, (8) which is also called ‘the Modernisation regulation’, introduced sweeping changes in the way EU competition law is enforced.
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεjw2019 jw2019
4. (a) What Scriptural principle sweeps away shortsighted ideas about the source of strength for growth?
Τον έχουν δέσει με σχοινιάjw2019 jw2019
Strange rumours are sweeping the school about you.
Ήταν συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Articles 10(4) and 15(1), (2)(a) and (3) of Directive 2006/123 must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which limits, in all respects, a license to trade as a chimney sweep to a particular geographical area, if that legislation does not seek to attain, in a consistent and systematic manner, the objective of public health protection, which is a matter to be determined by the national court.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουEurLex-2 EurLex-2
On a number line, our " Total Indicator Reading " is three ten- thousandths ( 0. 0003 " or 0. 0076mm ) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!QED QED
This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςjw2019 jw2019
MPs are sweeping my office, they're frisking everyone.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll continue sweep of area.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they're sweeping north, clearing grids.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, sweep!
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, we'll do a sweep of the area tomorrow.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agrees that there is an urgent need for structural reforms given the sweeping changes that are affecting the business environment: a new competitive model is required at global level that takes into account the rise of emerging countries, information and communication technology and skills, and the transition to a low-carbon economy;
Την ακολουθούνEurLex-2 EurLex-2
If he draws his car in front of yours, ram the axle and sweep it aside,
Είσαι ο ΤέμουζινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίαςανά χιλιόγραμμο βάρους τουσώματος του χρήστηEurLex-2 EurLex-2
Sweep everything!
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes, household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράEurLex-2 EurLex-2
Anyway, uh, the INS is sweeping the whole building for illegal immigrants.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you can start to sweep.
Όχι, προφανώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must please sweep up before you close the shop
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.opensubtitles2 opensubtitles2
In particular, sweeps should be conducted where market trends, consumer complaints or other indications suggest that infringements of Union laws that protect consumers’ interests have occurred or are occurring.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mean, as soon as word gets out... that Norman Mailer is having lunch at the Dragonfly... it's just a matter of time... before the rest of the literati come sweeping in.
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.