sweep away oor Grieks
sweep away
en
(transitive) To remove something by, or as if by, sweeping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρασύρω
Well, there is a wind coming, madam that will sweep away your pride.
Πάντως, έρχεται άνεμος, Κυρία που θα παρασύρει την υπερηφάνειά σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. (a) What Scriptural principle sweeps away shortsighted ideas about the source of strength for growth?
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
How can they survive when God sweeps away this crooked generation?
Έλα, παλιοχέστη!jw2019 jw2019
Is like a rain that sweeps away all the food.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
What measures is it intending to take to sweep away those business burdens?
Λέει τι αισθάνομαιnot-set not-set
It is time to sweep away the old Council and put a new one in its place.
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 “I will sweep away man and beast.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήjw2019 jw2019
127 31 Water Sweeps Away a World
Ούτε ο Βρούτοςjw2019 jw2019
The grasslands were sweeping away.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώQED QED
When the backlash comes - as it surely will come - it will sweep away this failing European project.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοEuroparl8 Europarl8
42 “The hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. . . .
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςjw2019 jw2019
It's March and light returns to the high Arctic, sweeping away four months of darkness.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pezuela sweeping away the Salvadorans.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wars for survival between red men and white threatened to sweep away these little forts.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there is a wind coming, madam that will sweep away your pride.
Εξαπόλυση πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modernization, Spengler feared, was sweeping away rooted traditions.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σεμια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.Literature Literature
Sweeping away old memories.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a river in flood, Jehovah’s judgments will sweep away all barriers to the doing of his will
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαjw2019 jw2019
So he pleaded: “Will you really sweep away the righteous with the wicked?”
Το βλέπω ATCjw2019 jw2019
Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned:
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚgv2019 gv2019
Sweep away all Cow Demons and Snake Spirits!
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will they answer this challenge by sweeping away old-fashioned ideas?”
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόjw2019 jw2019
“Rain” and “floods” (which occur suddenly in torrent valleys during a cloudburst) will not sweep away its foundation.
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
What a Tragic Flood Could Not Sweep Away
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
The great flood will come and sweep away sins.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.