as early as the time of
ήδη από την εποχή [+Γεν.]
as early as oor Grieks
as early as
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ήδη από
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to recent excavations this was a town as early as of king Phillip II of Macedon.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουWikiMatrix WikiMatrix
As early as 2004, it was laughed out of the room by Germany and France.
Eδώ είναι το λημέρι μαςEuroparl8 Europarl8
The flowers are picked in May and June, but often also as early as late April.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskEurLex-2 EurLex-2
The two Caiaphas ossuaries might be as early as the beginning of the century.”
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςjw2019 jw2019
Another hang-glider had been constructed by Wilhelm Kress as early as 1877 near Vienna.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοWikiMatrix WikiMatrix
Radical Party deputy leader Tomislav Nikolic also announced negotiations with Kostunica as early as Monday
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώSetimes Setimes
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as # to # hours after dosing
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναEMEA0.3 EMEA0.3
Now, the DA is pushing for a hearing as early as next week.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As early as # he had the idea of wrapping objects and arranging them in the city space
Σκότωσέ την, Πέρσι!Setimes Setimes
A joint meeting between the committees concerned should be organised as early as this spring.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςEuroparl8 Europarl8
NGP will become profitable — even under the worst case scenario — as early as 2009.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·EurLex-2 EurLex-2
He likes to get it as early as possible, so he can circle everything he wants to watch.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drink will be seen as early as Thanksgiving and as late as Día de los Reyes.
ΗμερομηνίαWikiMatrix WikiMatrix
The whole thing could happen as early as next week.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαEuroparl8 Europarl8
I will get away from them as early as I can.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know most about the Egyptians, who settled along the River Nile as early as 3,500 bc.
Ναι, το έκαναLiterature Literature
We have to assume that the FBI will be here as early as tomorrow morning.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As early as the year 1950, a professor of religious history at Northwestern University, U.S.A., wrote the following:
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηjw2019 jw2019
They should be mandated as early as possible.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αnot-set not-set
As early as possible.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, as early as 2008 Estonia was one of the first countries to suffer from the current recession.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοnot-set not-set
Hence, the principle of an exceptional contribution was established as early as 1996.
Τι στο καλό συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
The Committee would have called for the launch phase to begin as early as January 1998.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
As early as 363 the old animosities of cities were reviving, exacerbated by bitter disagreements on domestic policy.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoLiterature Literature
Any significant adjustment shall be announced as early as practicable in advance as well.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιEuroParl2021 EuroParl2021
10408 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.