buy a pig in a poke oor Grieks
buy a pig in a poke
en
To buy or accept something without seeing or examining it first.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγοράζω γουρούνι στο σακί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rather feel that we are buying a pig in a poke.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.Europarl8 Europarl8
The electorate, I am convinced, will not be forced to buy a pig in a poke.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαEuroparl8 Europarl8
We are not interested in buying a pig in a poke.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤEuroparl8 Europarl8
Do you want to buy a pig in a poke?
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραEuroparl8 Europarl8
Son, you'd be buying a pig in a poke.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council wants us to buy a pig in a poke.
Δεν αντέχω την κριτικήEuroparl8 Europarl8
If, however, the specified seed characteristics have not been established, users are to a certain extent buying ‘a pig in a poke’.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.EurLex-2 EurLex-2
We should not buy a pig in a poke; we should vote on our report tomorrow and give these gentlemen the opportunity to think again.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςEuroparl8 Europarl8
If you buy a pig in a poke, as our colleagues here have done, then you should not be surprised if you end up with a mess.
Θα μπορούσες, αλλάEuroparl8 Europarl8
The Member States can surely not be expected to renounce powers and then be obliged to buy a 'pig in a poke`, whilst being kept in the dark about details and implications.
Απλώς ρώτησα γιατίEurLex-2 EurLex-2
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούEuroparl8 Europarl8
Do not buy a pig in a poke, do not buy Windows with your eyes closed
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.