buy into oor Grieks
buy into
en
(idiomatic) believe; accept a craze or fad for valid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγοράζω
That is because he requires capital to buy into a firm.
Γιατί χρειάζεται κεφάλαιο να αγοράσει μερίδιο σε κάποια φίρμα.
προσυπογράφω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're such a sell-out, buying into all this yuppie stuff.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, either you buy into the destiny of it all or you don't, but...
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Hurst's kind offer to buy into your property.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, Dad, don't buy into their shit!
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buying into public intervention shall be carried out within the following limits:
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Can you picture the politicians ever buying into this?
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιQED QED
That is because he requires capital to buy into a firm.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't tell me you are buying into that " it was written by a woman " bullshit.
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you believe how many people actually buy into this thing?
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know how Trask Industries has been looking to buy into broadcasting?
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you're buying into this conspiracy theory without even a shred of proof.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are buying into a coffee ethics.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.QED QED
Do they buy into your little fantasy?
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Aggressive buying into organisations of strategic importance
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
I don't buy into that bullshit.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you buy into all this crap, Inspector?
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will buy into it if we sign Shaheen Khan.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, if you buy into this the Hamilton's will hang you out to dry in two seconds
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, no, tell me you're not buying into this.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's starting to believe the things everybody's saying about him and buying into this hero-worship stuff.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need money to buy into a partnership.
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then maybe I could buy into it, but a coin on its side...
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2492 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.