buy-in oor Grieks
buy-in
en
Support; agreement; approval; blessing (in a secular sense).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποδοχή
συναίνεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it were up to me, I'd waive your whole buy-in.
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
not to fix a maximum buying-in price; or
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
A further buy- in of # million can be made by electronic transfer
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται Boundopensubtitles2 opensubtitles2
closing intervention buying-in of butter at fixed price until 31 August 2009
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηEurLex-2 EurLex-2
(a) to close intervention buying-in at fixed price;
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηEurLex-2 EurLex-2
BASIC PRICES AND BUYING-IN PRICES
Άρθρο # (πρώην άρθροEurLex-2 EurLex-2
Buying-in at a fixed price or tendering
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EC) No #/# of # June # suspending the buying-in of butter in certain Member States
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόoj4 oj4
7 = 6 : 5*AVERAGE BUYING-IN OR PRODUCTION PRICE*N.C. /TONNE***
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςEurLex-2 EurLex-2
Look, you don't want to buy in, I'll find somebody who will.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buying-in price in ECU per 100 kg of product
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
- ECU 1,88 per tonne for the intervention and buying-in prices,
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚEurLex-2 EurLex-2
(d) where relevant, the party that executes the buy-in;
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
For the 1987/88 marketing year the minimum buying-in price shall be:
Γεια σου γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Notice of invitation to tender for the buying in of skimmed milk powder by the paying agencies
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόoj4 oj4
BASIC AND BUYING-IN PRICES
Θα σε δω αύριοEurLex-2 EurLex-2
They'll buy in the end.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagged lettuce that you buy in the store, they wash it in chlorine.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedure for buying-in of products at fixed price
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχEurLex-2 EurLex-2
— suspending buying-in as referred to in the first indent of paragraph 4.
Είναι υπέροχαEurLex-2 EurLex-2
Buy-In Payment (EUR equivalent)
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
May I remind you that the buy-in for that is the same price as a bus ticket?
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buying-in price shall be fixed for neutral alcohol with quality characteristics to be determined.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίEurLex-2 EurLex-2
The maximum buying-in price determined in accordance with tendering procedures under paragraph 2 shall not be higher:
Έχεις κολλήσειEurLex-2 EurLex-2
Depreciation coefficients to be applied to the monthly buying-in values
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςEurLex-2 EurLex-2
34197 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.