buy the farm oor Grieks
buy the farm
en
(idiomatic, US, informal, euphemism) To die; generally, to die in battle or in a plane crash.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πεθαίνω
en
join the choir invisible
ψοφάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were doing Chinese at the food fair when we heard Martha Dumptruck tried to buy the farm.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you trip the alarm, you buy the farm.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you gonna do if you don't buy the farm?
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odds of two people buying the farm on the same furniture, very slim.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave my kid with you for a couple of hours and he almost buys the farm.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... And then buy the farm with him?
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were buying the farm together.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, your fella did you know he was gonna buy the farm?
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I can buy the farm Uncle Henry and something for myself.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to buy the farm with me?
Μην λερώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setting up in agriculture makes heavy demands on finance, including the cost of buying the farm and paying compensation to coheirs.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
They used the reward to buy back the farm.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by the way, while all this activity is going on, you've got to maintain a hard-on which ain't easy because you might just be getting ready to buy the farm.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I - he said he'd help me Buy back the farm, Lou. Oh! Ha ha ha.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από τηνημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bakers buy the tarts direct from the registered farms and keep a purchase record.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
Are you planning to buy up over the farm too?
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιopensubtitles2 opensubtitles2
The bakers buy the tarts direct from the registered farms and keep a purchase record
Δεν αποδεικνύεται τίποταoj4 oj4
We could buy something from the farm over there...
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visit them foreclosing son of a guns down at the Indianola Savings and Loans and slap that money on the barrelhead and buy back the family farm.
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process of amalgamating farms and the buying-up of farm units by consortia pushing up prices unrealistically is already well advanced in my nation of Wales and is becoming the sad pattern in other regions and nations as well.
Ναι, είμαι μια χαράEuroparl8 Europarl8
I mean, I could buy a farm for the kind of money you' re asking for
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην Επιτροπήopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, I could buy a farm for the kind of money you're asking for.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sound barrier is a farm you can buy in the sky.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel and Chris put every penny they earned into the bank to buy a farm back in Ohio.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The farm-gate buying-in price for piglets shall be:
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.