buy a pig in a poke
αγοράζω γουρούνι στο σακί
buy in oor Grieks
buy in
en
Alternative spelling of [i]buy-in[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποθεματοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it were up to me, I'd waive your whole buy-in.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
not to fix a maximum buying-in price; or
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗEurLex-2 EurLex-2
closing intervention buying-in of butter at fixed price until 31 August 2009
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοEurLex-2 EurLex-2
(a) to close intervention buying-in at fixed price;
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
BASIC PRICES AND BUYING-IN PRICES
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Buying-in at a fixed price or tendering
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EC) No #/# of # June # suspending the buying-in of butter in certain Member States
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!oj4 oj4
7 = 6 : 5*AVERAGE BUYING-IN OR PRODUCTION PRICE*N.C. /TONNE***
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Look, you don't want to buy in, I'll find somebody who will.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buying-in price in ECU per 100 kg of product
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςEurLex-2 EurLex-2
- ECU 1,88 per tonne for the intervention and buying-in prices,
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEurLex-2 EurLex-2
(d) where relevant, the party that executes the buy-in;
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
For the 1987/88 marketing year the minimum buying-in price shall be:
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Notice of invitation to tender for the buying in of skimmed milk powder by the paying agencies
Πολέμησε για μέναoj4 oj4
BASIC AND BUYING-IN PRICES
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
They'll buy in the end.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagged lettuce that you buy in the store, they wash it in chlorine.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedure for buying-in of products at fixed price
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςEurLex-2 EurLex-2
— suspending buying-in as referred to in the first indent of paragraph 4.
Είχες άλλες κρίσειςEurLex-2 EurLex-2
Buy-In Payment (EUR equivalent)
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
May I remind you that the buy-in for that is the same price as a bus ticket?
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buying-in price shall be fixed for neutral alcohol with quality characteristics to be determined.
Πέσε ξανά για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
The maximum buying-in price determined in accordance with tendering procedures under paragraph 2 shall not be higher:
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!EurLex-2 EurLex-2
Depreciation coefficients to be applied to the monthly buying-in values
Βρήκες τίποτα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούEurLex-2 EurLex-2
34145 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.