call off oor Grieks

call off

werkwoord

(transitive) To recall; to cancel or call a halt to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ματαιώνω

werkwoord

If he doesn't call off this investigation, the Singhs will kill him.
Αν δεν ματαιώσει αυτή την έρευνα, η αδελφότητα των λιονταριών θα τον σκοτώσει.

ακυρώνω

werkwoord

All you have to do is convince her to call off the wedding.
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να την πείσεις να ακυρώσει τον γάμο.

ανακαλώ

werkwoord

You choose not to deliver, I call off Mr. Kwan.
Διαλέγεις να μην το κάνεις, και ανακαλώ τον κύριο Κουάν.

μαζεύω · αθετώ · παραβιάζω

Soortgelyke frases

to call off
ακυρώνω · ματαιώνω

Call Forwarding Off
Απενεργοποίηση προώθησης κλήσεων

voorbeelde

Copy that and call off the hit.
Ανακάλεσε το χτύπημα.

Your shotgun was called off location so it means shit.
Η καραμπίνα σου ειπώθηκε εκτός περιοχής άρα δε σημαίνει τίποτα.

You will agree to our terms and call off the second demonstration.
Θα συμφωνήσεις με τους όρους μας και θα ακυρώσεις την δεύτερη επίδειξη.

How about the one who called off my rescue?
Τι λέτε γι'αυτόν που ακύρωσε τη διάσωσή μου;

You got no grounds to arrest him and that unit was called off.
Δεν έχεις κανένα λόγο να τον συλλάβεις και η μονάδα μας έφυγε από εκεί.

Call off your men.
Μάζεψέ τον.

Higgins, I'm trying to tell you that I want to call off the bet.
Προσπαθώ να σου πω να ακυρώσουμε το στοίχημα.

If we can prove to her that we're not the threat, she will call off the raid.
Αν αποδείξουμε ότι δεν είμαστε η απειλή, τότε θα ακυρώσει την επιδρομή.

Call off your soldiers.
Μάζεψε τους στρατιώτες σου.

I called off my wedding for her.
Ακύρωσα το γάμο μου για χάρη της.

In light of SG-3's emergency, maybe we should call off the exercise.
Ίσως θα έπρεπε να ακυρώσουμε την άσκηση με την επείγουσα κατάσταση της ΑΠ-3.

If we don't hand Ahn over by tomorrow morning, they will call off the summit.
Αυτόν τον υπολοχαγό Αν - ή πώς τον λένε, αν δεν τον παραδώσουμε μέχρι αύριο το πρωί, δεν θα υπάρξει σύνοδος ή κάτι τέτοιο.

You think they'll call off the fight?
Πιστεύεις πως θα ακυρώσουν τον αγώνα;

Then could you... call off the boys for me?
Τότε μήπως... θα μπορούσε να μαζέψεις τους άντρες για χάρη μου;

An excuse for the Company to finally wipe them all out and call off the immigration agreement
Μια δικαιολογία για την Εταιρεία να τα διαλύσει όλα και να ακυρώσει την συμφωνία μετανάστευσης.

Call off the hit on Michael now.
Ανακάλεσε το χτύπημα κατά του Μάικλ, τώρα.

You have to call off the disrupter charge until we can figure out what's going on.
Πρέπει να σταματήσετε τη βόμβα σας μέχρι να διαπιστώσουμε τι συμβαίνει.

You want to call it off, call it off
Αν θες να χωρίσουμε, ας χωρίσουμε

Call off Security.
Ακύρωσε την Ασφάλεια.

Call off your men.
Απέσυρε τους άντρες σου.

Stand everyone down, Don, we're calling off the search.
Σταμάτησέ τους όλους, Ντον. Σταματάμε την έρευνα.

I would like you to call off your bloodhound, Papa.
Θέλω να σχολάσεις το λαγωνικό σου, μπαμπά.

You gonna call off the wedding?
Θα διαλύσεις το γάμο;

Call off your dogs.
Σταμάτα τους δικούς σου.

- simplification and harmonisation of rules regarding call-off stock arrangements 24 ;
- απλούστευση και εναρμόνιση των κανόνων όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τα αποθέματα στη διάθεση συγκεκριμένου αγοραστή («call-off») 24 ·