call oneself oor Grieks
call oneself
en
impersonate or claim (to be someone)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυτοαποκαλούμαι
δηλώνω (ότι είμαι κπ ή κτ)
παριστάνω τον, την
περνιέμαι για
το παίζω (κπ ή κτ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not enough to call oneself a Christian witness of Jehovah.
Ωραία, δουλεύειjw2019 jw2019
I was a " natural child ", since he usually calls oneself.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no distinct self; only a temporary fold of the cosmos that one calls oneself.
Χρόνια τοξικότηταLiterature Literature
Or he can call oneself what a worried amateur did not want to see.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a good feeling to be able to call oneself German again.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could being called a slave or choosing to call oneself such be anything but humiliating?
Δεν ειναι πρόβλημαjw2019 jw2019
They are keeping clean, undefiled religion, which calls for keeping oneself without moral and religious spot from this world.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
Only by being called by God, accepting the calling and dedicating oneself to be his servant can one become a member of that new nation.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιjw2019 jw2019
The commandment is also “new” in that it goes beyond ‘loving one’s fellow as oneself’ and calls for self-sacrificing love. —Lev.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
The admonition to pray in ‘a private room after shutting the door’ was meant to discourage public prayer for the purpose of calling attention to oneself and drawing the complimentary remarks of admirers.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝjw2019 jw2019
Besides “consecration”, what was the step of giving oneself to God also called, and how was this spoken of?
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
It is this desire, this will, not only to live, but also to reproduce oneself, which we shall call "activity".
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουWikiMatrix WikiMatrix
If the desire to hurt oneself becomes strong, one should call upon Jehovah in prayer.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!jw2019 jw2019
Sacrificing oneself for the calling of an election three to four months before it is due does not seem justified to me, " columnist Milos Vasic said
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιSetimes Setimes
James calls the command to love one’s neighbor as oneself “the kingly law.” —Jas 2:8.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςjw2019 jw2019
Hence, since the Law given through Moses only required loving one’s neighbor as oneself, the new commandment really called for more.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.jw2019 jw2019
God’s Word calls for loving one’s neighbor as oneself and for ‘honoring,’ not debasing or repudiating, his sacred marriage arrangement. —Matthew 22:39; Hebrews 13:4.
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςjw2019 jw2019
There are millions today who wrongly assume that simply calling on the name of Jesus or labeling oneself “Christian” is enough.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαjw2019 jw2019
(Luke 10:30-37) Being a paramedic involves giving of oneself physically and emotionally to answer someone’s call for help.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βjw2019 jw2019
Covey presents an approach to being effective in attaining goals by aligning oneself to what he calls "true north" principles based on a character ethic that he presents as universal and timeless.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Each lie calls for others to back it up, and one soon finds oneself enmeshed in a vicious cycle.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώjw2019 jw2019
The so-called martial arts, like judo and karate, are another increasingly popular method of defending oneself.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάjw2019 jw2019
(Le 19:18; Mt 22:39) It called for love of others as of oneself but not for a self-sacrificing love that went even to the point of giving one’s own life in behalf of another.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Lunkin says church leaders send a signal that to call oneself an Orthodox, it is enough to maintain close ties with the state or government officials and to participate in official ceremonies.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He emphasized the fundamentals of what he calls “good humor,” which is based on the ability to laugh at oneself: “If you're capable of laughing at yourself, it means your don’t take yourself so seriously.”
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοgv2019 gv2019
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.