call monitoring oor Grieks
call monitoring
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρακολούθηση, επίβλεψη κλήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The third critical issue in this report was the question of a so-called monitoring mechanism.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουEuroparl8 Europarl8
We've been recording their calls, monitoring them, and Sergio knows it.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s horrible having your cell-phone calls monitored.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
The so-called "Monitoring" Decision came into force on 30 August 2000.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Call monitoring services
Περιγραφή των εμπορευμάτωνtmClass tmClass
The so-called “Monitoring” Decision came into force on 30 August 2000.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.EurLex-2 EurLex-2
Personnel of the EUMM shall be called monitors.
Πώς το κατάλαβες αυτόEurLex-2 EurLex-2
Foreign personnel of the EUMM shall be called Monitors.
Έχουμε σχολείο σήμεραEurLex-2 EurLex-2
The so-called "Monitoring" Decision came into force on 30 August 2000.
Τζον, θα περιμένειςEurLex-2 EurLex-2
The so-called "Monitoring" Decision came into force on 30 August 2000.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.EurLex-2 EurLex-2
I want all cameras routed through facial recognition and all phone calls monitored.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call monitoring services, monitoring of individuals, call assistance services, all relating to social and community care, residential care and patients
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνtmClass tmClass
As I said on the phone, my place is bound to be being watched after what's happened, and calls monitored, etc.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was uncertainty or a failure to comply, a request for verification could be made to the so-called monitoring committee.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEuroparl8 Europarl8
Call monitoring and call assistance, all the aforesaid relating to social and community care, residential care of patients and emergency care, holding, safekeeping and management of keys
Είναι μεγάλη ευκαιρίαtmClass tmClass
One important means of carrying out better budgetary analysis of EU programmes, and to ensure better implementation (in cooperation with both specialised committees and the Commission), is the so-called "Monitoring Groups".
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόnot-set not-set
All our phone calls are monitored.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is called source monitoring.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you tell me one time calls aren't monitored?
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, his mail and his phone calls are monitored by the penitentiary.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't believe me, call the monitoring company.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All our phone calls are monitored
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςopensubtitles2 opensubtitles2
After being told that the calls are monitored.
Κοστίζει μια περιουσία!QED QED
7750 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.