carry oneself oor Grieks
carry oneself
en
(idiomatic) To move, especially emphasising the way one moves.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φέρομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dash vault: A jump is performed over an object feet first while the hands are then placed down to carry oneself over.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εWikiMatrix WikiMatrix
Flirting may involve a look, a touch, a tone of voice, a coy smile —even the way one dresses, stands, or carries oneself.
Τα παλιά έλιωσαν όλαjw2019 jw2019
24 It is always easier to criticise someone else’s drafting than to carry out the exercise successfully oneself.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackEuroParl2021 EuroParl2021
The Hebrew word here translated “modest ones” carries the idea of ‘hiding oneself,’ that is, in the sense of putting oneself in the background.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
The habit of distancing oneself emotionally from patients can carry over into family relationships.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάjw2019 jw2019
But let us go back to the idea of qualifications as a prerequisite for carrying out an activity or setting oneself up in business in commerce, crafts and industry.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαEuroparl8 Europarl8
In Latin the verb gestare refers to the management of the body or how to carry oneself and the body.
Aυτό... είvαι λίγoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The original-language expression for “gird yourselves with lowliness of mind” carries the thought of tying such lowliness of mind on oneself with knots.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςjw2019 jw2019
Your legs May possibly t somewhat appear to carry Oneself however try to assemble it so far as imaginable with help versus some power drinks.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, the greatest gift that a person can carry to Jehovah in loving appreciation and worship is the dedication of oneself to him through his royal High Priest Jesus Christ.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Having to walk long distances required that one travel light, carrying the bare necessities —water, a mat to sleep on and perhaps something with which to cover oneself.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
Under that provision the duty to identify oneself for VAT purposes does not apply to those taxable persons who carry out, in the territory of a Member State in which they are not established, supplies of goods or services subject to reverse charge by the customer, in particular in application of Article 194 of the VAT Directive.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Naturally, one hopes that the work carried out on oneself will radiate favourably out on the whole of society. Neither a religion nor a sect
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a survey carried out in Germany, the vast majority of the respondents felt that “lying on minor issues in order to protect oneself or to protect others from harm is permissible, yes, even necessary so that people get along with one another.”
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
5. Does Article 6 of the European Convention on Human Rights include the right to defend oneself properly in a situation in which the figure at which the fees of a procurador are set is disproportionately high and does not correspond to the work actually carried out?’
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηEurLex-2 EurLex-2
Does Article 6 of the European Convention on Human Rights include the right to defend oneself properly in a situation in which the figure at which the fees of a procurador are set is disproportionately high and does not correspond to the work actually carried out?
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
At the moment where the number of anarchist elements coming from the working masses increased considerably, it became impossible to restrict oneself to carrying on an isolated propaganda and practice, individually or in scattered groups.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ask yourself, Which is greater evidence of a good citizen, to buy a political party card and carry it around —something that any criminal or even a traitor could and would do— or to live in obedience to the laws of the land and prove oneself to be hardworking, decent, honest and respectful, loving one’s neighbor as oneself?
Ξανακούμπωσέ το πάλιjw2019 jw2019
Disadaptation correction is carried out with the help of work on oneself and sincere mutual assistance of others.
Μην λες τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Does Article 6 of the European Convention on Human Rights, enshrining the right to a fair trial, include the right to defend oneself properly in a situation in which the figure at which the fees of a procurador are set is disproportionately high and does not correspond to the work actually carried out?
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
There was no sense in carrying an incredible amount of iron on oneself if it could not protect a fighter from a flying bullet.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is but a matter of choice: to let oneself be carried away naturally and without struggle by the flood of unfolding mysticism, or else to struggle and react against the stresses of the moral and psychic evolution and to feel oneself swallowed up in the Maelstrom of the new tide.
Τότε, μη μιλάς, μαμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If one does not consider oneself capable, or has doubts, they should not carry out the treatment and should discuss this with the responsible medical specialist.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεταιαπό το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is useless to rely on chance, and to await the approaching intellectual and psychic crisis with indifference if not with total incredulity, saying to oneself that if worse comes to worst, the tide will carry us quite naturally to the shore; for there is a strong likelihood of the tide stranding but a corpse!
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For technical reasons it is suitable to say that when one carries on turning a blind eye, reaches the point of losing forever the awareness that one is deceiving oneself, one believes one’s own delusions as true and cannot anymore discern true form false – so how can one enter the kingdom of truth, the heavenly kingdom and be psychically released? Regarding this, at the Gospel of John (8:32) it is noted: “Then you will know the truth and the truth will set you free”.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.