to choose
διαλέγω · επιλέγω
choose oor Grieks
choose
en
To elect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαλέγω
en
to pick
It won't make any difference whichever you choose.
Δεν έχει καμία διαφορά όποιο και να διαλέξεις.
εκλέγω
en
to elect
επιλέγω
en
To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options.
Likewise, they have a right to choose the `splitting' method of assessment and tariff.
Ομοίως, τα εν λόγω πρόσωπα απολαύουν του δικαιώματος να επιλέγουν τη μέθοδο και τη φορολογική κλίμακα του splitting.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προτιμώ · αποφασίζω · ξεδιαλέγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Choose
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Επιλέγω, επιλογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραEurLex-2 EurLex-2
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
He's choosing.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State and assure the relevant national authority, by means of a declaration or by such equivalent means as they may choose, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence; or
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραEurLex-2 EurLex-2
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςjw2019 jw2019
Each NCB that chooses the sampling approach must identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of MFIs is representative of the euro area Member State and the sampling error is small.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Budget 2005:Budgetary remarks for 2005 broadened the scope was extended permitting IFIs to choose financial institutions with close business links to SMEs.
Σκέψου το όσο θεςnot-set not-set
Where the price increase referred to in paragraph 1 is higher than 5 % of the total price of the package, the traveller may choose to accept it or to terminate the contract without penalty.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνnot-set not-set
They could also choose not to cultivate their fields at all.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόEurLex-2 EurLex-2
Starting with the substance of the programme, my group is delighted that the Council even at first reading agreed with Parliament's proposal that we should choose four research areas for the next four years.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEuroparl8 Europarl8
(32) It concluded from this that ‘[t]he difference in treatment to which branches of non-resident companies are subject in comparison with resident companies as well as the restriction of the freedom to choose the form of secondary establishment must be regarded as constituting a single composite infringement of Articles 52 and 58 of the Treaty’. (33)
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
30 With the exceptions noted in paragraphs 32A and 34, an entity shall choose as its accounting policy either the fair value model in paragraphs 33-55 or the cost model in paragraph 56 and shall apply that policy to all of its investment property.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
We know you've got a lot of options to choose from here in the South Florida area...
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, in the contested decision it calls its assertion into question by pointing out that ‘the consumer does not consider the cost of after-sales servicing as a criterion when choosing a watch’.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
If an issuer chooses to include a profit forecast or a profit estimate the registration document must contain the information set out in items 13.1 and 13.2:
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνEurLex-2 EurLex-2
You choose to believe that boy over our king?
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone I may choose?
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτέςτις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you choose this place?
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both parties to a forward contract have an obligation to perform at the agreed time, whereas performance under an option contract occurs only if and when the holder of the option chooses to exercise it.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
However, to facilitate the transition, for initiatives registered under Regulation (EU) 2019/788 before the end of 2022, organisers may choose to use their own individual online collection system.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Μπορούσε und το έκανεEurLex-2 EurLex-2
I' m choosing a side
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςopensubtitles2 opensubtitles2
(ii) ensure that the liberalisation process in the energy sector will lower prices for households and small business users who are still unable to choose their provider; ensure the competitive provision of utilities at the local level in the framework of the reform of local public services;
Τακατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
We must also ensure that it is possible, when using public information services, for people to decide whether to choose organic foods.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαEuroparl8 Europarl8
A Member State may choose to split its network up into a number of clearly defined parts so as to establish separate concession arrangements or similar for each part.
Θέλω να του μιλήσωnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.