claims-based identity oor Grieks
claims-based identity
en
A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταυτότητα βασισμένη σε δηλώσεις
en
A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
80 However, in assessing whether there is a connection between different claims, that is to say a risk of irreconcilable judgments if those claims were determined separately, the identical legal bases of the actions brought is only one relevant factor among others.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςEurLex-2 EurLex-2
As to the grounds relied upon, they are clearly identical to those on which the claim for a declaration of nullity is based .
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαEurLex-2 EurLex-2
In some cases the Court has taken a ‘strict’ approach, apparently requiring identical treatment (application ‘without distinction’ to EU and national law-based claims (21)).
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particular, the judge must ensure that the identity of the group is established, based on a certain number of identical cases and that the damages being claimed have a common origin in that they result from the non-performance or improper performance by the same trader of his contractual obligations;
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
In particular, the judge must ensure that the identity of the group is established, based on a certain number of identical cases and that the damages being claimed have a common origin in that they result from the non-performance or improper performance by the same trader of his contractual obligations
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουoj4 oj4
Claims concerning the efficacy of sunscreen products should be simple, meaningful and based on identical criteria in order to help the consumer to compare products and to choose the right product for a given exposure and skin type.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to ensure that asylum procedures at borders comply with the UNHCR Guidelines on International Protection, in particular with regard to gender-related persecution, and with the UNHCR Guidelines on Claims to Refugee Status based on Sexual Orientation and/or Gender Identity, which clearly outline the Member States’ obligations;
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It may be resorted to only on grounds prescribed by law to verify identity; to determine the elements on which the claim is based; to deal with cases where refugees or asylum-seekers have destroyed documents or have used fraudulent documents; to protect national security or public order.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοnot-set not-set
1077 In support of their claims for the annulment or reduction of the fines, the applicants begin by raising pleas in law identical to those in support of their claims for annulment of the Decision (paragraphs 100 to 119 above), based on the passage of time.
Περλ, ορκίστηκες!EurLex-2 EurLex-2
It does not fulfil that obligation where it rejects a claim for compensation on the ground that a claim based on the same allegedly wrongful conduct of the administration was dismissed by a judgment given in another case between the same parties when the two claims are not identical, in so far as they are based on separate causes of damage, namely the fault consisting in the appointment of a candidate following an irregular promotion procedure, on the ground that the appointing authority assessed the respective merits of the candidates in the absence of the appellant' s periodic report, and the fault consisting in the fact that the periodic report in question was drawn up late by the appointing authority.
Συγνώμη, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Is Article 6(1) of Regulation No 44/2001 to be interpreted as meaning that its application and therefore joint legal proceedings are not precluded where actions brought against several defendants for copyright infringements identical in substance are based on differing national legal grounds the essential elements of which are nevertheless identical in substance – such as applies to all European States in proceedings for a prohibitory injunction, not based on fault, in claims for reasonable remuneration for copyright infringements and in claims in damages for unlawful exploitation?
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώEurLex-2 EurLex-2
The identity of ethnic Serbs was historically largely based on Orthodox Christianity and on the Serbian Church in particular, to the extent of the claims that those who are not its faithful are not Serbs.
Δεν το αξίζειWikiMatrix WikiMatrix
‘(1) Is Article 6(1) of [Regulation No 44/2001] to be interpreted as meaning that its application and therefore joint legal proceedings are not precluded where actions brought against several defendants for copyright infringements identical in substance are based on differing national legal grounds the essential elements of which are nevertheless identical in substance – such as applies to all European States in proceedings for a prohibitory injunction, not based on fault, in claims for reasonable remuneration for copyright infringements and in claims in damages for unlawful exploitation?
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηEurLex-2 EurLex-2
162 Thirdly, as regards the applicant’s head of claim alleging that the contested decision is not based on a timely scientific review, it must be noted that that line of argument is identical to that developed in the first part of the first plea.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEurLex-2 EurLex-2
Is Article # of Council Regulation (EC) No #/# of # December # on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to be interpreted as meaning that its application and therefore joint legal proceedings are not precluded where actions brought against several defendants for copyright infringements identical in substance are based on differing national legal grounds the essential elements of which are nevertheless identical in substance- such as applies to all European States in proceedings for a prohibitory injunction, not based on fault, in claims for reasonable remuneration for copyright infringements and in claims in damages for unlawful exploitation?
DN Κοσμηματοποιΐα και Χρυσοχοΐαoj4 oj4
Although the wording of that provision does not show that the conditions laid down for its application include a requirement that the actions brought against different defendants should have identical legal bases, it must however be ascertained whether, between various claims brought by the same plaintiff against different defendants, there is a connection of such a kind that it is expedient to determine those actions together in order to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάEurLex-2 EurLex-2
14 The applicant claims that evidence of registration of an identical trade mark in the United Kingdom and Ireland is in itself sufficient to overcome the objections to registration based on Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 40/94.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
Is Article 6(1) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (1) to be interpreted as meaning that its application and therefore joint legal proceedings are not precluded where actions brought against several defendants for copyright infringements identical in substance are based on differing national legal grounds the essential elements of which are nevertheless identical in substance — such as applies to all European States in proceedings for a prohibitory injunction, not based on fault, in claims for reasonable remuneration for copyright infringements and in claims in damages for unlawful exploitation?
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
The complexity of gender-related claims, including claims related to sexual orientation, gender identity, gender expression, and sex characteristics, should be properly taken into account in procedures based on the concept of first country of asylum, the concept of safe third country, the concept of safe country of origin and in the notion of subsequent applications.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχnot-set not-set
That is the situation in the present proceedings. The Italian Republic’s claims in Cases C-324/03 and C-431/03 involve the same parties, are based on the same pleas in law (which even are worded largely identically) (54) and seek the annulment of the same, unamended part of Commissioner Barnier’s Memorandum.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it failed to explain how there can be identity of claims between a case pending at first instance and a case pending on appeal and also failed to clarify how the facts on which that decision was based were established and by whom.
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
160 First, as regards the applicant’s head of claim alleging that the contested decision is not based on independent scientific advice, it must be pointed out that the line of argument which the applicant develops in this plea is identical to that developed in the second plea.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.