connect up oor Grieks

connect up

werkwoord

To join together, to connect

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

συνδέω

werkwoord

He was trying to connect up the hacker's computer with the lab.
Προσπαθούσε να συνδεθεί με τον υπολογιστή του Χάκερ με το εργαστήριο.

Soortgelyke frases

connection set-up
αποκατάσταση σύνδεσης

dial-up connection
σύνδεση μέσω επιλογής · σύνδεση μέσω τηλεφώνου

voorbeelde

The analyser must show a steady value within one minute after being connected up to the bag.
Ο αναλυτής πρέπει να δείχνει τιμή σταθεροποιημένη μέσα σε διάστημα ενός λεπτού από τη σύνδεσή του με τον σάκκο.

Well I can't cook on it unless it's connected up.
Αν δε συνδεθεί, δεν μπορώ να μαγειρέψω.

The tunnel runs down underneath the city connects up with some really nifty places.
Το τούνελ περνάει κάτω απ'την πόλη συνδέεται με μερικές ωραίες γειτονιές.

People will work at home on terminals connected up with data banks.”
Οι άνθρωποι θα εργάζονται στο σπίτι τους με τερματικά που θα συνδέονται με ηλεκτρονικές τράπεζες στοιχείων».

How do they connect up to our actor?
Πώς συvδέovται με τov δικό μας;

Look, I just want it connected up!
Μια εγκατάσταση θέλω μόνο.

Connect up the apparatus.
Συνδέεται στη συσκευή.

connecting up new energy sources and ensuring the integration of carbon-zero options and new network technologies;
τη διασύνδεση των νέων πηγών ενέργειας και την εξασφάλιση της ενσωμάτωσης των δυνατοτήτων μηδενικού άνθρακα και των νέων τεχνολογιών δικτύου·

16 But how does all this connect up with our own time?
16 Αλλά πώς όλα αυτά σχετίζονται με την εποχή μας;

- allow support personnel to make corrections and connect up equipment.
- Η διόρθωση και σύνδεση από τους υπαλλήλους υποστήριξης.

It all connects up.
Είναι οι απολήξεις εκεί.

I'm still trying to connect up with the feed from the rescue site.
Ακόμα δεν μπορώ να συνδεθώ.

Last year, seven Member States were connected up to the new computer-supported transit procedure.
Το περασμένο έτος εντάχθηκαν 7 κράτη μέλη στο νέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακομίσεως.

See, I've got an inkling they're all connected up somehow.
Βλέπεις, έχω μια πληροφορία ότι συνδέονται κάπως.

The one I connected up.
Εκείνη με την οποία ήρθα σε επαφή.

Turn the cock in order to connect up tubes and and check that the level is at zero
Ο κρουνός στρέφεται έτσι ώστε να φέρει σε επικοινωνία τους σωλήνες και και ελέγχεται το επίπεδο μηδέν

Okay, I want you to connect up to the noaa website.
Εντάξει, θέλω να συνδεθείς στο δίκτυο noaa.

In it, lasers are completely miniaturised and tiny light circuits connect up optical components.
Σ’ αυτό τον τομέα, οι συσκευές λέιζερ μικροποιούνται πλήρως και μικροσκοπικά κυκλώματα φωτός συνδέουν τα οπτικά στοιχεία.

The tunnels connect up with four large machines, operating either as pumps or as turbines generating electricity.
Οι σήραγγες συνδέονται με τέσσερις μεγάλες μηχανές, που λειτουργούν είτε σαν αντλίες είτε σαν στρόβιλοι που γεννούν ηλεκτρισμό.

They' re just guessing.It' s a compressed vertebra, and some nerve damage...- It all connects up
Αποφάσισαν, ότι είναι συμπιεσμένος σπόνδυλος, και κάποια νεύρα μπλοκάρισαν

Those people were connected up higher than I ever want to see
Αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο μέσα στα κόλπα όσο να μην θέλω να τους ξαναδώ ποτέ

The applications centre (AC) is connected up to its own CCN gateway.
Το κέντρο εφαρμογής (Α.C.) συνδέεται με δική του θύρα CCN.