force one's way into oor Grieks
force one's way into
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εισβάλλω σε
μπαίνω διά της βίας
μπουκάρω σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But then information began leaking through that the Allied forces were on their way into Germany.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςjw2019 jw2019
Eight armed officials, including six special services agents, forced their way into one of the flats in a tower block.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEuroparl8 Europarl8
I know what you're thinking, but there is no way on earth that so few men can force their way into Wentworth Prison.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what you're thinking, but there is no way on earth that so few men can force their way into Wentworth prison.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # June, the police forced their way into a private apartment where members of the Baptist denomination were praying
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεoj4 oj4
Rearing the animals in this way on hilly terrain forces them into physical activity.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Forcing air into your throat is one way to get the sphincter muscle to contract.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονKioutsoukof Kioutsoukof
Belgium ecotax system The Belgium ecotax system provides for the imposition a levy of almost € 0.12 per litre on one-way drinks containers and comes into force on 1 July 2003.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαnot-set not-set
This Novelle has not yet made any difference to the complete standstill of sales of soft drinks and waters in cans and one-way PET-bottles in Germany that was caused by the legislation on one-way drinks packaging which comes into force on 1 January 2003.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣnot-set not-set
But Alexander was able to force one of the gates, and made his way into the outer parts of the citadel.
Για ποιόν δουλεύετεWikiMatrix WikiMatrix
Since NAFTA came into force on # January #, three-way trade has risen to over USD # billion, more than double the pre-NAFTA level
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιoj4 oj4
Last summer, this man, Lou, and his friends, they forced us off the road on the interstate and two of them forced their way into my car with my wife and my daughter.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"° construction was under way on the date of entry into force of this regulation,
Τηλεφωνική γραμμήEurLex-2 EurLex-2
- construction was under way on the date of entry into force of this Regulation, and that
Ανη γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςEurLex-2 EurLex-2
— construction was under way on the date of entry into force of this Regulation, and that
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »EurLex-2 EurLex-2
The same is about to happen on 1 July 2003, when the Belgium ecotax system on one-way drink containers comes into force.
Νομικές βάσειςnot-set not-set
That convict breaks his parole agreement, forces his way into my home, and your son releases him on bail?
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brighton, with all its weather, has become my home and, whatever hold this town has on me, well, it's been forcing its way violently into my songs.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, where I'm working every day... the only way any of these guys is even gonna find West Baltimore is if... I dunno, Air Force One crash-lands into Monroe Street... on its way back to Andrews.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is necessary to ensure the development of trade links by strengthening and widening the relations established previously, notably by the Cooperation Agreement signed on # April # by way of Exchange of Letters, which entered into force on # January
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONeurlex eurlex
According to Reuters, some # protesters forced their way into City Hall and called on local deputies, who were holding an extraordinary session to discuss the incident, to take action
Κοιτα τι μου ' κανες τωραSetimes Setimes
Since NAFTA came into force on 1 January 1994, three-way trade has risen to over USD 623 billion, more than double the pre-NAFTA level.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουEurLex-2 EurLex-2
I mean, where I' m working every day... the only way any of these guys is even gonna find West Baltimore is if...I dunno, Air Force One crash- lands into Monroe Street... on its way back to Andrews. It just never connects
Πήγε για κυνήγι πάπιαςopensubtitles2 opensubtitles2
On # May, after local authorities had forced their way into a private house, Guzelya Syraeva was fined for having held a meeting with other members of an unregistered Protestant group
Αυτό είναι το ωραίοoj4 oj4
Member States shall report to the Commission every two years after the entry into force of the Directive on the way in which they implement this requirement.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςnot-set not-set
698 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.