it does happen on occasion
συμβαίνει κατά καιρούς
happen oor Grieks
happen
en
To occur or take place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμβαίνω
en
to occur
No matter what happens, don't forget to smile.
Ό,τι κι αν συμβεί, μην ξεχνάς να χαμογελάς.
τυγχάνω
en
to occur
And there happens to be a fantastic clinic right here in town.
Και τυγχάνει να έχει μια φανταστική κλινική στην πόλη.
τυχαίνω
en
to occur
We're human, life happens.
Είμαστε άνθρωποι, οπότε τα πάντα μπορεί να μας τύχουν, φαντάζομαι, έτσι;
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαδραματίζομαι · λαχαίνω · σημειώνομαι · γίνομαι · συμβαίνει · συμβεί · αφικνούμαι · φθάνω · πραγματοποιείται · συναντώ · πραγματοποιούμαι · γίνεται · λαμβάνει χώρα · λαμβάνω χώρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has something happened?
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never gonna happen.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you keep fucking this guy, someone's gonna find out, which means everyone's gonna find out, and then all the worst things that you're imagining, they're all gonna happen.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost never let this moment happen
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςopensubtitles2 opensubtitles2
We have got to control what's happening!
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened?
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to that horrible man?
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has anything unusual been happening around here lately?
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Whenever I think of that day and what happened to mom and dad,
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you just happen to have it with you.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could have happened even if he checked.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you know the buy was happening?
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens now?
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the visions happened around the pool.
Πώς είναι αυτό δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must introduce a system of specific emissions, as with cars, allowing us to measure what has happened and drawing the appropriate conclusions.
Ωραία τα μαλλιά σουEuroparl8 Europarl8
You don't want to know what happened next?
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's different than what happened to me.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it only happened yesterday.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can't happen again.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαted2019 ted2019
What happened to your hand?
Η Δ/νση προσωπικού μου είπεότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just find it oddly un-psychic of you to have not known this was going to happen.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.