it does happen on occasion
συμβαίνει κατά καιρούς
happen (up)on oor Grieks
happen (up)on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακαλύπτω τυχαία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm telling you, everything that happened on this trip has happened for a reason.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The event happened on May the 4th, 1961.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has allegedly happened on some occasions.
Είναι νωρίςEuroparl8 Europarl8
It happens on another level of reality, far smaller than the world we're used to operating in.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna make sure that that happens on this side of the border.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five of them fatal, all of them happening on the same night
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Once you believe, good things start happening on their own.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happens on the moon at this moment.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is now happening on this matter?
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηnot-set not-set
I want to know what really happened on Ganymede.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And something terrible happening on the ship.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt responsible for what happened on Krypton.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOUR OF THEM KNEW WHAT HAPPENED, ONE OF THEM WOUND UP DEAD.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to know what happened on that evac.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exciting things happened on the night that Jesus was born.
Πως είναι το πόδι σου, τώραjw2019 jw2019
Something happened on that last mission, and High Star is covering it up.
Συνέβη σε ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you what happened on the phone.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says that this happened on Friday.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has happened on other ships.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened one morning, when he went out to pick medicinal herbs just like any ordinary day
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever happens on bananas, the preferences will continue to be better for those countries than anywhere else.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςEuroparl8 Europarl8
Whatever happens, one of you must get through to Casa Antigua.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened on my watch.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing happens on this post that I don't know about.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will forget what happened on theJutland coast.
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21911 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.