learn oor Grieks

learn

/lɝn/, /ləːn/ Verb, werkwoord

(now regional slang or dialect) To teach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μαθαίνω

werkwoord

to acquire knowledge or ability

We can't change history, but we can learn from it.
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε την ιστορία, αλλά μπορούμε να μάθουμε από αυτή.

εκμάθηση

Noun vroulike

Language learning is for all citizens, throughout their lives.
Η εκμάθηση γλωσσών θα πρέπει να γίνεται από όλους τους πολίτες, καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους.

διδάσκω

werkwoord

We also recommend that we learn from the management mistakes, the unfair competition and the intergovernmental squabbles.
Επίσης συνιστούμε ότι πρέπει να διδαχθούμε από τα διαχειριστικά λάθη, τον αθέμιτο ανταγωνισμό και τις διακυβερνητικές διαμάχες.

σπουδάζω · σπουδή · διάβασμα · μανθάνω · ανακαλύπτω · διαπιστώνω · ακούω · μελετώ · πληροφορούμαι · εξακριβώνω · αποστηθίζω · πηδώ · φοιτώ · ενημερώνομαι · εξοικειώνομαι (με κτ) · κατατοπίζομαι (σχετικά με)

Soortgelyke frases

uppon learning
μαθαίνοντας

CALL: Computer Aided / Assisted Language Learning
Εκμάθηση γλώσσας με τη βοήθεια / υποστήριξη υπολογιστή

learn to live with it
παρ' το απόφαση

learned
εγγράμματος · λόγιος · πολυμαθής · σοφός

learning process
μαθησιακή διεργασία

learning strategy
στρατηγική μάθησης

Computer Aided / Assisted Language Learning
Εκμάθηση γλώσσας με τη βοήθεια / υποστήριξη υπολογιστή

learning theory
Θεωρίες μάθησης

learning experience
διδακτική εμπειρία · μαθησιακή εμπειρία

voorbeelde

So you thinkin ' if you learn to fight some, people ' round the way gonna leave you be
Νομίζεις ότι αν μάθεις μποξ, θα σ ' αφήσουν ήσυχο

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
Εκεί, μαθαίνουν να χρησιμοποιούν και να σέβονται την Αγία Γραφή και τα Γραφικά έντυπα.

Learn to control it.
Να το ελέγχεις.

Support for learners who have difficulties in learning
Υποστήριξη σε μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες

(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.
(7)Για να εξασφαλιστεί η ανοιχτή ανταλλαγή των πληροφοριών και η αμοιβαία μάθηση μεταξύ των κρατών μελών, είναι ανάγκη να χρησιμοποιηθεί κοινό πρότυπο για την περιγραφή των εθνικών συστημάτων εισδοχής και να τεθεί σε λειτουργία μηχανισμός για την ανταλλαγή πληροφοριών.

The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Το σχέδιο αυτό προβλέπει τη δημιουργία ενός φυσικού πάρκου ψυχαγωγίας με επιστημονικό, εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό χαρακτήρα γύρω από τα θέματα της υγείας, της ζωής και του περιβάλλοντος. Το πάρκο θα επιτρέπει στους επισκέπτες να διδάσκονται καθώς θα ψυχαγωγούνται.

We all have a lot to learn from her.
Έχουμε να μάθουμε πολλά από εκείνη.

14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
14 Να μαθαίνουν πώς να εργάζονται: Η εργασία είναι θεμελιώδης πτυχή της ζωής.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Ένας αδελφός που έχασε τη γυναίκα του και αντιμετώπισε και άλλες οδυνηρές καταστάσεις είπε: «Έμαθα ότι δεν μπορούμε να επιλέγουμε τις δοκιμασίες μας, ούτε τον χρόνο κατά τον οποίο συμβαίνουν ούτε και τη συχνότητά τους.

I hope you' ve been learning how to swim,' cause today you' re going in
Ελπίζω να μαθαίνεις κολύμπι, επειδή σήμερα θα πέσεις μέσα

You've learned.
Έμαθες.

The concept of "lifelong learning" underlies the different strategies pursued in Member States to help citizens meet these challenges [2].
Η έννοια «διά βίου μάθηση» συνοδεύει τις διάφορες στρατηγικές που χαράσσουν τα κράτη μέλη προκειμένου να βοηθήσουν τους πολίτες τους να ανταποκριθούν στις προκλήσεις αυτές [2].

We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
Εμείς, στα διάφορα κράτη της Ευρώπης, έχουμε μάθει πώς να αντιμετωπίζουμε το ναρκωτικό που λέγεται οινόπνευμα.

Look, I'm more of a " watch and learn " kind of guy.
Λειτουργώ καλύτερα, αν το δω πρώτα στη πράξη.

It rests in particular on mutual learning, benchmarking and the sharing of best practice.
Βασίζεται κυρίως στην αμοιβαία μάθηση, στη συγκριτική αξιολόγηση και στην ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών.

Life's about learning lessons.
στη ζωη πρεπει να μαθαινεις.

I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.
Έμαθα ότι ανεξαρτήτως περιστάσεων, άξιζα.

Emphasises the importance it will attach to the punctual publication of interim and ex-post evaluation reports on the future Lifelong Learning and Youth programmes;
τονίζει τη σημασία που θα αποδώσει στην τακτική δημοσίευση εκθέσεων προσωρινής και εκ των υστέρων αξιολόγησης των μελλοντικών προγραμμάτων «Διά βίου μάθηση» και «Νεολαία»·

Some animals here have learned to adapt to survive in strange and unusual ways.
Μερικά ζώα εδώ έμαθαν να προσαρμόζονται για να επιβιώνουν με παράξενους και ασυνήθιστους τρόπους.

Valuable things can be learned, even in a place like this.
Χρήσιμα πράγματα μαθαίνονται, ακόμα και σε μέρη σαν και αυτό.

So by looking at things like clusters of galaxies, and how they -- their number density, how many there are as a function of time -- we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
Έτσι, εξετάζοντας πράγματα όπως τα σμήνη των γαλαξιών, και πώς - η πυκνότητα του αριθμού τους, πόσα υπάρχουν ως συνάρτηση του χρόνου - μπορούμε να μάθουμε για το πώς η σκοτεινή ύλη και η σκοτεινή ενέργεια ανταγωνίζονται μεταξύ τους στο σχηματισμό δομής.

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Η Σουζάν άρχισε γρήγορα να μεταδίδει σε άλλους τα πράγματα που μάθαινε.

Computer software, in particular e-learning software, including Internet-based software
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα λογισμικό ηλεκτρονικής μάθησης, επίσης υποστηριζόμενο από το Διαδίκτυο

You must learn the ways of the Force if you' re to come with me to Alderaan
Πρέπει γνωρίσεις τη Δύναμη, αν είναι να έρθεις μαζί μου στον ’ λντερααν

Hand-held apparatus and instruments for language learning, translation, tourism, travel and educational purposes
Συσκευές και όργανα χειρός για εκμάθηση γλωσσών, γλωσσική μετάφραση, και για χρήση στους τομείς του τουρισμού, των ταξιδιών και της εκπαίδευσης