learned opinion oor Grieks
learned opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άποψη πραγματομνώμονα
έγκυρη γνώμη
γνωμάτευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my learned opinion, we open that door-
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have facts, figures, detailed... analysis, precise comparisons... learned opinion and all you have Jamie... are vague feelings.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would those qualities have made for a good king in your learned opinion?
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also an excellent opportunity for the Presidency to learn Parliament's opinion on this important issue.
Σταμάτησέ τον!Europarl8 Europarl8
Nor money, nor learning, nor opinion of others would force me from loving her.
ο μέρος: οι όροι αυτοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to learned opinion: ‘if the State did not respect the commitment thus entered into, its responsibility would incontestably be incurred before the administrative courts, the forum for hearing cases involving promises not kept by the State’ (80).
Τι έκανε πάλιEurLex-2 EurLex-2
In other words, the state of scientific knowledge cannot be identified with the views expressed by the majority of learned opinion, but with the most advanced level of research which has been carried out at a given time.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεEurLex-2 EurLex-2
At the Beirut negotiations last month, he said, Turkey was mainly involved in " learning the opinion of rival Lebanese political groups "
Οι κουρτίνες μουSetimes Setimes
At the end of the year it would be good to learn the opinion of the Council and the Commission of the results and the effect of the actions mentioned.
Με ποιο τρόποEuroparl8 Europarl8
Following the above objective appraisals of poverty, consideration should now be given to the lessons to be learned from opinion polls, i.e. what they tell us about how poverty is viewed.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηEurLex-2 EurLex-2
I am of course familiar with this proposal for a regulation, but there are a number of questions I should like to put to the Council in order to learn its opinion.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEuroparl8 Europarl8
That's the opinion of learned men.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνQED QED
You'd be amazed to learn how highly my opinions are regarded.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Thus, according to an authoritative body of learned opinion, (22) if the action is in fact limited to recovering amounts levied by national authorities pursuant to a Community measure, the legality of which is disputed by the applicant, recourse to Article 215 is not available, in so far as national procedures would have enabled the applicant to obtain repayment of the amount unduly paid, following a reference for a preliminary ruling (23) and a declaration that the contested regulation was invalid.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Through these meetings, the local authority learns these associations' opinions about ideas for projects which it is considering with a view to facilitating the integration of the communities concerned.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεEurLex-2 EurLex-2
Mother, you have got to learn how to form an opinion.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is well in keeping with the recommendations in the Committee's recently adopted opinion on lifelong learning
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςoj4 oj4
As a result, Roxana has learned never to express an opinion.
Δεν μπορείς να περάσειςjw2019 jw2019
That is well in keeping with the recommendations in the Committee's recently adopted opinion on lifelong learning (5).
Ο Κι είπα, " Το έθαψαEurLex-2 EurLex-2
The CoR shares the Commission's positive opinion of lifelong learning.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
having regard to the CoR opinion on "e-learning - designing tomorrow's education" (CdR 314/2000 fin)(2);
Όλα τα συστήματα εκτός!EurLex-2 EurLex-2
Opinion on Lifelong learning, rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (OJ C 175 of 27.7.2007).
Μην λες τίποταEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities forward the notifications from other Member States sent on by the Commission to the relevant departments and to certain professional organisations for their information and to learn of their opinion.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραEurLex-2 EurLex-2
The Committee has already given its Opinion on the E-Europe 2002 initiative and an Opinion on the E-learning Action Plan is being adopted concurrently with this Opinion.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEurLex-2 EurLex-2
having regard to the CoR Opinion "Memorandum on lifelong learning" (CdR 19/2001 fin)(1);
Κάθισε κάτωEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.